Pas de flaques (Луж нет)

es jours sont lus de croûte en croûte

les yeux sur les colonnes - tu essayes de cligner des yeux

cendre de midi, pollen des semelles,

et tu n'as pas remarqué que tu mourras bientôt

 

il te reste avec un crachat et une poussée

tu regardes le soleil - rétrécit la pupille

tu marches dans les flaques - mais il n'y a pas de flaques d'eau du tout

tu penses - besoin - qui? Tu répondre?

 

tu crois et aimes, tisse des pièges

d'illusions stupides - plafonds bas

et dans chaque fenêtre - sur un fil de lune

changer les couvertures pour la vue depuis la fenêtre

 

 

от корки до корки прочитаны дни

глаза на подпорках - попробуй сморгни

полуденный пепел, пыльцу от подошв,

а ты не заметил, что скоро умрёшь

 

тебе остаётся - плевок да толчок

ты смотришь на солнце- сужает зрачок

ты ходишь по лужам - а луж вовсе нет

ты думаешь - нужен - кому? дашь ответ?

 

ты веришь и любишь, сплетаешь силки

из глупых иллюзий - низки потолки

и в каждом окошке - на нитке луна

меняют обложки на вид из окна