Гнев КГ

Красимир Георгиев

Гняв

Не превръщай душата си в тухла

и когато потънеш в стената,

разпилей подредения пъзел,

разсечи тежкия възел,

извади болния зъб.

перевод с болгарского:

Не превращай свою душу в камень.

Не становись стеной на пути.

Актером не будь в житейской драме.

От загадок других себя огради.

Зуб больной у себя не щади.

фото автора

Спасибо за хороший вариант, Виктор. Поставил Ваш перевод на моей странице.

Удачи Вам во всём!

Дружески Ваш

Красимир

Отзывы

Прекрасная работа! Поздравляю, Вик! С теплом и наилучшими пожеланиями!

Прекрасная работа! Поздравляю, Вик! С теплом и наилучшими пожеланиями!

Светлана Ветер, Благодарю Вас, Светлана! Особая благодарность Вам за подарок! С наилучшими пожеланиями, Вик

Skylark09.09.2023

Превосходно, Вик! Произведение очень понравилось! Спасибо Вам. С уважением.

Skylark, С благодарностью, Вик