Ikke forlat…
Аудиозапись
Перевод на норвежский язык песни «Не покидай…» из одноименного фильма режиссера Леонида Нечаева. Музыка Евгения Крылатова, оригинальный (русский) текст Леонида Дербенева
Hvis du vil gå på det landet,
Fly til stjerner, når bli natt,
Gjør det alt, men bare, jeg ber,
Vær så snill, ikke forlat.
Jeg ber deg, ikke forlat meg
Selv for et kort øyeblikk,
Fordi min stor lykke bare
Nær med deg så langt jeg fikk.
Ikke forlat meg,
Ikke forlat meg, takk,
Hvis det går en natt,
Og hvis det går en dag.
La alt forsvinne,
Og alle venner gå,
Ikke forlat,
Jeg ber deg om det nå.
Du kan tro på kjærligheten,
Eller den er ikke glad,
Du kan tro det, bare, jeg ber,
Vær så snill, ikke forlat.
Jeg ber deg, ikke forlat meg
Selv for et kort øyeblikk,
Fordi min stor lykke bare
Nær med deg så langt jeg fikk.
Ikke forlat meg,
Ikke forlat meg, takk,
Hvis det går en natt,
Og hvis det går en dag.
La alt forsvinne,
Og alle venner gå,
Ikke forlat,
Jeg ber deg om det nå.
Ikke forlat meg,
Ikke forlat meg, takk,
Hvis det går en natt,
Og hvis det går en dag.
La himmel smuldre,
Og kjærligheten gå,
Ikke forlat,
Og alt vil komme jo.
