Упорство (Persistence) - One and Only
Перевод (кавер-версия) текста песни из фильма Ван Ибо "One and Only" - "Упорство" (Persistence/Stubborn) в исполнении MayDay.
Да, может, я совсем другой,
Так позволь мне быть собой,
Ведь моё упорство всё преодолеет!
Нет, отступить, себя предать,
Самому себе солгать,
Может быть, простят другие - я не смею!
Я живу мечтой,
Дерзкой и живой,
Значит, только сам вершу судьбу свою - знаю!
Буду до конца упрямым,
Никогда не перестану
Верить, что мечта реальна,
Надежду я
Храню всегда!
Буду я с упрямством гордым
Громко песне ветра вторить,
В этот раз шальным и дерзким,
Лишь для себя,
Упрямым буду я!
Нет, ты не волнуйся за меня,
Ведь упорство - для огня,
Чем трудней работа, тем глаза лишь ярче!
Знай, что все ошибки не важны,
Если крылья в дар даны.
Лишь сгорев, как феникс, можно вновь подняться!
Смело ветер встреть,
Легче с ним взлететь!
Мне никто не страшен, одного боюсь лишь - сдаться!
Буду до конца упрямым,
Никогда не перестану
Верить, что мечта реальна,
Надежду я
Храню всегда!
Буду я с упрямством гордым
Громко песне ветра вторить,
В этот раз шальным и дерзким,
Лишь для себя,
Упрямым буду я!
Надежду я
Храню всегда!
Лишь в этот раз,
Упрямым буду я!
