Wolfgang Borchert. Winter. Вольфганг Борхерт. Зима.
Jetzt hat der rote Briefkasten
eine weiße Mütze auf, schief und verwegen.
Mancher hat bei Glatteis
plötzlich gelegen,
der sonst so standhaft war.
Aber der Schnee hat leis
und wunderbar
geblinkt auf den Tannenbäumen.
Was wohl jetzt die Schmetterlinge träumen?
Теперь у красных ящиков почтовых
Из снега кепка - набекрень и дерзко.
А некто в гололед
Растянулся внезапно, резко,
А как стоял! Отвесною стеной ...
А снег, что манит тишиной,
Чудесно
Мерцает на лапах сосны...
К чему же о бабочках сны?
