Весна на Донбасі
Весна тут вітає без помпи,
шепоче горбам і руїнам:
"Не ба́йдуже Богу, що бомби
життя на землі розтрощили.
Гілкам перев'язую рани,
лікую квітками черешні.
Тепла моїх променів стане
місцевим і навіть прийдешнім".
Та зовсім нечулі неначе,
глухі та оголені села.
Тарасівка в розпачі плаче,
хоч завжди бувала весела.
Відкривши гранатову пащу
війна Золоте роз'їдає
та нищить розгублене Щастя*,
якого вже майже немає.
* Весела Тарасівка, Золоте, Щастя - назви населених пунктів Донбасу.
Отзывы
Алишер05.12.2024
Мало что понял, но до чего певуче. Если не секрет, какой язык ближе? Вообще, как это, на двух языках? Неужели на обоих одинаково естественно?
Алекса Магритт06.12.2024
Не знаю как сказать, украинский действительно очень мелодичный, мне нравится звучание. Обожаю песни на украинском, всегда затрагивают по-особенному. Но мой словарный запас обширнее в русском языке, поэтому, конечно, комфортнее выражать мысль на русском. Пишу почти всегда по-русски. По-украински пока только в качестве эксперимента.
