Sting - Until (русский перевод)
Автор оригинального текста и музыки - Го́рдон Мэ́ттью То́мас Са́мнер, более известный как Стинг (Sting).
Песня написана для кинофильма "Кейт и Лео"
Закрыл бы весь мир я в бутылке,
И замерло бы время под луной –
Зачем она без твоей любви?
Будь я умён как Аристотель
И разгадай гало перед луной,
Я жаждал бы так же твоей любви.
В нежных руках целый мир безраздельно застыл,
Мириадами грёз запестрил,
И всего лишь мгновенье осталось танцевать.
В нежных руках всё кажется очень простым,
Не боюсь ничего я почти –
Лишь мига, когда мы закончим танцевать.
Закрыть мир в песочных часах бы,
Оседлав луну, чтоб нам летать,
Пока свет звёзд горит,
Горит...
Встретишь ты незнакомку,
И смолкнет вдруг в гостином зале шум,
Как будто застыв перед тайною.
Ночью лунной, когда время треснет,
Почувствуешь, что знал её всегда –
Старейший урок мироздания.
В нежных руках целый мир безраздельно застыл,
Мириадами грёз запестрил,
И всего лишь мгновенье осталось танцевать.
В нежных руках всё кажется очень простым,
Не боюсь ничего я почти –
Лишь мига, когда мы закончим танцевать.
О, закрыть мир в песочных часах бы,
Оседлав луну, чтоб нам летать,
Пока свет звёзд горит,
Пока галоп времён застыл,
Застыл...
