Linkin Park - New Divide (русский перевод)

Помнил я небеса

В сплетениях из молний,

Помнил каждый разряд,

Что время растворил.

Свыше подан был знак,

Что найден я судьбою.

Голос твой лишь слышен был:

"Ты все это заслужил".

 

Так докажи мне, что я не прав,

И память мне сотри.

Пусть наполнит глаза твои прибой.

Раны в сердце мне излечи,

Не жги, прошу, мосты.

Пусть нам хватит сил проститься с ложью той за новою чертой.

 

Нет в душе ничего,

Лишь память там осталась,

Я укрыться не смог -

И прах взлетел, как снег.

Сотрясалась земля

Меж нашими мирами.

Голос твой лишь слышен был:

"Ты все это заслужил".

 

Так докажи мне, что я не прав,

И память мне сотри.

Пусть наполнит глаза твои прибой.

За новою чертой.

 

Среди потерь, таящих ложь,

Среди той правды, что сожжёшь,

В прощаньях тех, что не простить,

Ошибку страшную не скрыть.

Голос твой лишь слышен был:

"Ты все это заслужил".

 

Так докажи мне, что я не прав,

И память мне сотри.

Пусть наполнит глаза твои прибой.

Раны в сердце мне излечи,

Не жги, прошу, мосты.

Пусть нам хватит сил проститься с ложью той за новою чертой.