Душан Ковачевич. Друзья. Перевод Ф.Назарова
Душан Ковачевич.
Родился 29 марта 1961 года в Руме.
Автор семи сборников.
Лауреат многочисленных наград как в Сербии, так и за рубежом.
Живёт и работает в Руме.
Член Союза писателей Сербии СКОР.
ДРУЗЬЯ
Друзья мои!
Всех слов так мало.
Порой не знаю,что сказать.
Спасибо вам, за то, что в жизни.
Всегда смогли меня понять.
В минуты радости и горя,
Поддержка вы моя всегда.
Когда вы рядом, знаю точно.
Минует горе и беда.
Для вас пишу стихотворения.
Пишу от сердца, от души.
Ценю всегда я ваше мнение.
Слова, что сказаны в тиши.
Спасибо всем, без исключения.
За теплоту хороших слов.
Вам сердце вторит вдохновением.
Царит и властвует любовь.
Ведь с вами я не одинока.
Всегда я в мыслях говорю.
Вы моё счастье и надежда.
И я вас искренне люблю.
(Перевод: Фаина Назарова)
