ЛУНА И АНГЕЛ (песня)
Аудиозапись
Дорогие друзья!
Сегодня сбылась мечта, с которой я не расставалась
на протяжении последних пятнадцати лет!
В 2008 году услышала на радио песню Luna в исполнении Alessandro Safina.
И с той поры потеряла покой! Эта песня покорила меня раз и навсегда. Я пела её для себя, наверное, миллион раз, но никогда не решалась исполнить для слушателей. Ведь это Опера! Safina! Luna!
В конце 2022 года исполнила её на итальянском, но результат меня не устроил.
Все черновики были "сожжены".
И всё-таки Вселенная услышала мои мольбы. По воле Случая, в апреле этого года,
я познакомилась с двумя поэтами, которые написали для этой песни слова на русском языке!
И уже от имени Луны. Авторы слов - Борис Поспелов и Русанна Нарузи.
Минусовка взята из свободного доступа в интернете. Видео создано с помощью нейросети Кандинский 2.1
У этой песни два разных исполнения. Не смогла выбрать, поэтому второе - в аудиоверсии.
Встречайте! И с полнолунием вас, с Цветочной Луной!
По московскому времени оно наступит сегодня, в 20:35.
Only you.. can hear my soul..
Only you.. can hear my soul..
Ангел мой!
словно крылья твои руки!
Мы с тобой
миллионы лет в разлуке...
Милый мой, ты со Звёзд сорвался, помнишь?
Людям Свет, Свет Божественный неся им
Стало так, ты теперь бескрыл и грешен,
Мир - твой Склеп, горек он и безутешен,
Ты ослеп, став Чужим и Гордым, и забыл меня,
Свой непогрешимый идеал... Любви...
Only you.. can hear my soul..
Ангел мой, как я по тебе скучаю!
Лью свой Свет безутешными ночами.
Но горит лишь Огонь Безумия в Глазах Твоих,
Зверь живёт теперь в Твоей Любви... Любви...
Чистое Сердце!
Не Любовь преодолеет!
В Небе без Края где
Для тебя горит Луна!
Ангел мой!
Где твой свет, твоя улыбка?
Почему Я была Тобой забыта?
В чём мой грех? В чём скажи моя ошибка?
Но лишь смех слышу я в кромешной мгле
в мире Зла, нелюбимой в наказанье,
быть Твоей - вот Души моей призванье.
Ангел мой, обрати свой взор на Небо,
Здесь я жду, ждёт Крыло Любви Твоей Луна...
Восстань!!!
Грешные души!
В пламени Любви спасутся!
Ангел, лишь слушай! О,
Как поёт твоя Луна!
Чистое Сердце!
Не Любовь преодолеет!
В Небе без Края где
Для Тебя горит Луна!
Only you.. can hear my soul..
Only you.. can hear my soul..
Звезды
Отзывы
Жукова Надежда05.05.2023
Хорошо! Молодец!
Arabica05.05.2023
Надежда, спасибо большое! ♡♡♡
Минкевич Маргарита05.05.2023
Наташенька!ВОСТОРГ!!! МУРАШКИ ПО КОЖЕ... Поздравляю с исполнением мечты!
Получилось ЗДОРОВО!!! БРАВИССИМО!!! СПАСИБО!!!
Arabica05.05.2023
Маргарита, большое спасибо от нас всех! Отдельная благодарность за звёздочку :) Пусть сияет рядом с Луной :)
Кулаев Владимир05.05.2023
БРАВО!
Arabica05.05.2023
Владимир, наши поклоны!
Степанян (Богомолова) Татьяна05.05.2023
БЕСПОДОБНО! ПОЗДРАВЛЯЮ!
Arabica05.05.2023
Татьяна, моя благодарность и улыбки! :):)
Рошковская Наталья05.05.2023
Волшебно!!!!!!!
Arabica05.05.2023
Натуля спасибо! С полнолунием ))
Рошковская Наталья05.05.2023
Слушаю по третьему кругу, завораживает!!!)
Arabica05.05.2023
Мне приятно, Наташенька! Когда-нибудь и до камерного вокала дорасту )
Рошковская Наталья05.05.2023
Наташка, тебе всё по плечу! Дерзай!!!)
Улётное исполнение!!!!!
Старцев Леонид05.05.2023
Великолепная песня и чарующее исполнение! Вдвойне приятно её слушать в Полнолуние! Такое ощущение, что сама Луна тебе подпевает!)) Наташа, с Полнолунием, спасибо и браво!))
Arabica05.05.2023
Лёня, спасибо большое! Ты прав, авторы постарались, текст великолепен, сама идея - от имени Луны - удачна!) И конечно же Луна помогала исполнять ) Она вообще меня вдохновляет- очень :)
Arabica05.05.2023
Лёня, спасибо за подарок!!!
Пономаренко Юрий05.05.2023
Здорово!!! С днём силы и вдохновения!)
Arabica05.05.2023
Спасибо, Юра! Сегодня вся энергия Луны моя! )
Arabica05.05.2023
Юра, спасибо за подарок! Балуешь! )
Пономаренко Юрий05.05.2023
Не балуйся))
Arabica05.05.2023
:)
Кузахмедов Марат Кустарь.05.05.2023
Супер!!! Очень здорово сестричка!!! Спели как надо!!!Стихи ложатся как по маслу. Отличная работа друзья!!!
Arabica05.05.2023
Марат, благодарим! Очень рада, что песня пришлась по душе! ♡
Кузахмедов Марат Кустарь.05.05.2023
Arabica, Не то слово профи с любой позиции нот и понимания!!!
Arabica05.05.2023
Марат, отдельная благодарность за звёздочку!
Вер - Вилен05.05.2023
Неземная красота!
Мои восторг и аплодисменты, Наташенька!
Arabica05.05.2023
Верочка, спасибо за эмоции! Авторам очень приятно! ♡♡♡
лотышев алексей05.05.2023
Без ненужных слов - !!!!!!!
Arabica05.05.2023
Алексей, благодарим!!!
Сивцева Вера05.05.2023
Красиво очень.исполнение прекрасное.
Arabica05.05.2023
Вера, спасибо большое за добрый отзыв! )
Борис Поспелов05.05.2023
Наталья, поздравляем Вас!
Получилась настоящая Молитва Любви!
Восхищены Вашим Талантом!
Ну, и мы тоже не без Искры Божьей :)
с уважением, авторы текста Русанна, Борис.
Arabica05.05.2023
Борис, спасибо! Без вас эта песня не родилась бы )
Рада, что авторы довольны исполнением!
Пишите ещё песни, рада сотрудничеству!
Богомолова Нина05.05.2023
Какое счастье ,Наташа, когда авторы, благодаря которым Вы осуществили свою мечту, в восторге от Вашего исполнения!
Спасибо вам всем за удовольствие!
Arabica05.05.2023
Нина, рада Вам! Вы верно отметили! Всегда присутствует волнение, когда читаешь/исполняешь не свои тексты )
Примите нашу благодарность! ♡♡♡
Палий Хирьянова Галина05.05.2023
Чудо какое!!! Очень проникновенно: слова, исполнение... и наши любимые ангелы! Мурашки табунами просто!!!
Arabica05.05.2023
Галинка, спасибо тебе за позитивный отзыв! С мурашками улыбнула :)
Палий Хирьянова Галина13.05.2023
Arabica, знаешь, мистика какая? Телефон в кармане. Наушник(беспроводной), слушаю – аудиокнигу ( что ж делать, если читать не могу пока(!!!), неожиданно твой голос вплывает мурашками. Не мистика?! Ну-ну!)) Ещё и трижды в один день! О как!!!
Arabica13.05.2023
Галина, это не я - оно само :))
Грустный Волк05.05.2023
Замечательное, профессиональное исполнение. Браво!
Arabica05.05.2023
Грустный Волк, спасибо Вам за высокую оценку!
Олен Екатерина06.05.2023
Наташенька, мое восхищение от профессиональности и артистичности
молодец, прямо не наслушаюсь...Обнимаю и радуюсь.
Arabica06.05.2023
Спасибо, Катюша, приятно от тебя слышать :)
Очень надеюсь, что следующее моё исполнение этой песни будет камерным )
Женщина-осень06.05.2023
Наташенька, очень здорово!!! Спасибо огромное за чудесные минутки наслаждения!!!
Arabica06.05.2023
Спасибо, Олечка! Рада, такому восприятию. Хотелось чего-то нового, лунного. И оно пришло :)
Санакова Надежда07.05.2023
Натуль, великолепно, просто бесподобно!! Слушаю со слезами на глазах - эмоции переполняют!! Ты прелесть!!
И Борису тоже огромное спасибо!!
Arabica07.05.2023
Надюша, рада, что удалось передать страдания Луны. Спасибо за твои эмоции!
Может, и хорошо, что на итальянском у меня не получилось ;)
Arabica07.05.2023
Спасибо за подарок!!!! ☆☆☆☆☆
Андрюшкина Елена07.05.2023
Обалденно, Натаха! Ты знаешь, я поклонница твоего таланта! Мечты сбываются!!!
Arabica07.05.2023
Спасибо, дорогая! Крепко обнимаю! Рада, что послушала :) ♡
Верис Дана07.05.2023
Наташенька, кааак же это красиво!!!
Arabica07.05.2023
Даночка, очень рада, что песня тебе понравилась :) Все авторы старались ) ♡♡♡ Спасибо тебе!
An...08.05.2023
Молодец! Круто!
Arabica08.05.2023
Танюшка, рада тебе! Спасибо, что послушала и откликнулась )
С теплом! ❤️
Степченкова Алла12.05.2023
Наташка , ты прекрасна!)
Спасибо за ваше творчество, ребята!!!
Замечательно)
Arabica12.05.2023
Аллочка, тебе спасибо от обоих авторов! Улыбаюсь :) Приятно)
Александрова Ева02.09.2023
Сколько же у тебя нового, Наташа.. Я все пропустила((
Исполнение просто до мурашек! Голос твой бархатный - красота неземная! И текст красивый! Браво соавторам!!!
Arabica02.09.2023
Евочка, я тебе всегда рада! Всё открыто, заходи, когда будет время и желание ) Мне приятно, ты ты читаешь и слушаешь, приятно получать твою оценку моему творчеству :)
Спасибо от всей творческой команды!!!
Гвоздовский Павел08.09.2023
Бесподобно, с таким удовольствием прослушал, а каков голос, адреалин!
Спасибо, Наташенька!
Arabica08.09.2023
Павел, спасибо! Иногда пою - с песней жить веселее )
Гвоздовский Павел08.09.2023
Arabica, Не бросай! Голос красивый!
Роми20.09.2023
Мой Ангел поёт об ангеле...
Нежно, душевно, так будто над маленькой часовней парит ангел, не зная, слушать ли звон колокола или самому стать его язычком...
Обнимаю тебя, мой луноликий Ангел!
Arabica20.09.2023
Спасибо, дорогая! Ждала, когда ты дойдёшь до этой песни :) Конечно, ты слышала оригинал и исполнении Алессандро )
Arabica20.09.2023
Роми, спасибо за звёздочку!!! ☆
