Степью, степью ...

Аудиозапись

«Степью, степью» — песня-реквием по погибшим в Великой Отечественной
войне , написанная в 1966 году. Ее авторы — поэт Николай Негода и композитор
Анатолий Пашкевич . Эквиритмический вольный перевод с украинского.
Мелодия песни -аудиозапись
Степью, степью шли на бой солдаты.
Степью, степью – даль заволокло.
Чья-тo мать стояла возле хаты,
А кругом в дыму село.
 
Степи, степи пламенем объяты
Степи, степи - клёкот воронья...
Степью, степью падают солдаты,
А кругом шумят хлеба.
 
Степью, степью - встали обелиски,
Степью, степью - журавлиный клин.
На полях пшеница колосится,
А под ней погибший сын.
 
Степи, степи – не окинешь взглядом,
Степью, степью даль махнёт крылом...
Мама, мама будет ждать солдата,
А солдат спит вечным сном.
 
 
 
 
Степом, степом...
Слова: Микола Негода
Музика: Анатолій Пашкевич
 
Степом, степом шли у бiй солдати.
Степом, степом – даль заволокло.
Мати, мати стала коло хати,
А кругом в диму село.
 
Степом, степом разгулись гармати,
Степом, степом - клекiт нароста...
Степом, степом падають солдати,
А кругом шумлять жита.
 
Степом, степом поросли берiзки,
Степом, степом сонце розлилось...
Степом, степом - встали обелiски,
А кругом розлив колось.
 
Степом, степом - людям жито жати,
Степом, степом даль махне крилом...
Мати, мати жде свого солдата,
А солдат спить вiчним сном!