Сама по себе.

Чёрный Водолей

Сама по себе*.

Когда я была молодой,

Ни в ком никогда не нуждалась,

Любовь мне казалась игрой,

И я одинокой осталась.

То время ушло. Но храню

Я в памяти милые лица.

Друзьям прежним робко звоню

И всё не могу дозвониться.

Сама по себе -

Что может быть горше.

Сама по себе -

Не вынести больше.

Мне трудно уверенной быть

И невыносимо забвенье.

Мне хочется снова любить,

В любви обретя исцеленье.

Сама по себе -

Что может быть горше.

Сама по себе -

Не вынести больше.

Когда я была молодой,

Ни в ком никогда не нуждалась,

Любовь мне казалась игрой,

И я одинокой осталась.

Сама по себе -

Что может быть горше.

Сама по себе -

Не вынести больше.

Сама по себе -

Что может быть горше.

Сама по себе -

Не хочу жить так больше.

Не хочу жить так больше.

Оставшись одна,

Сожалею о том,

Что я никогда, никогда, никогда

Не нуждалась ни в ком.

--

*- вольный лирический перевод песни

Cеline Dion - "All By Myself"