Мацуо Басе. Размышления на избранные хокку
Холодный горный источник.
Горсть воды не успел зачерпнуть,
Как зубы уже заломило
***
Да, холода источнику не занимать!
Ведь он родился из небесной тучки,
что примостилась на вершине скал,
чтоб отдохнуть немного,
а после снова путь бескрайний свой
продолжить.
А как таинственно блестел
волшебный шлем,
на высочайшей из вершин
и как манил к себе лучами
белоснежными:
- красотка! Ты задержись немного,
просто отдохни.
Перед небесной странницей
шлем рассыпался горстями жемчужными…
Бежит ручей.
К источнику торопятся, чтоб освежить лицо,
умыться чистой ключевой водой
и успокоить разгулявшиеся мысли.
В нём жемчуг тишины и радость бытия.
И каждый рад кувшин наполнить даром жизни.
*****************
Вот причуда знатока!
На цветок без аромата
Опустился мотылёк.
****
Не может мотылёк
присесть на тот цветок
и крылышки сложить свои
устало.
Отраду ищет он:
в нектаре – жизнь. Глоток -
и в упоении закатывает
глазки.
Не может быть цветок
без аромата, нет!
Пусть в нём уже исчезла
радость жизни.
И лепесток засох -
прозрачным стал и всё ж
в нём аромат тончайшей нитью
осени струится.
Отзывы
Старцев Леонид24.02.2023
Великолепный выбор и глубокие размышления! Очень люблю Басё и его гениальные хокку! Ирина, очень понравились Ваши ассоциации! Интересное мнение по поводу второго хокку. Но я пожалуй соглашусь с Мастером - есть цветы без аромата, это как знак качества, значит этот цветок хорош сам по себе и не нуждается в приманке-аромате. Взять такие важнейшие вещи: вода, воздух, солнечный свет, счастье... они не имеют запаха...))
Ирина24.02.2023
Леонид, может и так
но для меня солнечный свет пахнет радостью
а воздух - соткан из миллиардов, триллионов ароматов
счастье... имеет и сладость и горечь
всё относительно
я не стану спорить с Мастером - истина, прочеркнувшая века
я просто высказала своё видение
размышления
Старцев Леонид24.02.2023
Ирина, отсутствие запаха, это как белый цвет, включающий всю палитру цветов...))
Сладость, горечь - это скорее вкус. Да, хотел бы я узнать как пахнет радость...)) Чаще всего мы эти понятия (счастье, радость), ассоциируем с их источниками и носителями...)) Спасибо!
Ирина24.02.2023
Леонид, Вы абсолютно правы!
искренне благодарна!
Elena79524.02.2023
...шар солнца, оттолкнувшийся от пАгоды
Упал и закатился красной ягодой...
...рыбак сачком ту ягоду поймал,
Назад на ветки неба нанизал!..
...небесный глаз, следящий за тобою,
И наземле и, даже, под водою!..
Ирина24.02.2023
Elena795, и вот уже новые замечательные строчки - размышления
браво, дорогая!
