Исаак де Бенсерад. Басни Эзопа в катренах. 156.
L' avare avec son cœur enterra son tresor :
On le vole ; Ha, dit-il, je suis à la besace !
Mettez, repond quelqu’un, une pierre à la place,
Elle vous servira tout autant que votre or.
У сердца схоронил сокровища скупец:
Украли их - кричит: "Как нищему ходить
С сумой пустой!" - "Вложите камень наконец," -
Ответил некто, - "Будет златом Вам служить."
