Fantasy: Lovin' Is Easy - Barclay James Harvest
Аудиозапись
Перевод песни Fantasy: Lovin' Is Easy британской группы Barclay James Harvest с альбома Barclay James Harvest XII (1978)
ФАНТАЗИЯ: ЛЮБОВЬ - ЭТО ПРОСТО
Мрачное время - светло, раз ты здесь:
Отцелуешь ты прочь грусть мою.
Тяжкое время шутя я снесу,
Положась на любовь лишь твою.
Я воспламенён, и мой ум воспалён -
Ты всё можешь, всё можешь - любя.
Ты рвёшь сердце всегда, на клочки рвёшь, когда
Я любовью сползаю в тебя.
Любовь - это просто: прикрыть глаз разлёт,
Ты знаешь - так чувствовать лучше.
Любовь - это просто: прикрыть глаз разлёт...
Просто схвати и чувствуй - растёт.
Мрачное время - светло, раз ты здесь:
Отцелуешь ты прочь грусть мою.
Тяжкое время шутя я снесу,
Положась на любовь лишь твою.
Рвёшь душу мою, но заполнит вдруг всю
Твоя суть, и любовь, и желанье -
Сердце вырвешь тогда и порвёшь, как всегда -
Я любовью сползаю в твой пламень.
Любовь - это просто: прикрыть глаз разлёт,
Ты знаешь - так чувствовать лучше.
Любовь - это просто: прикрыть глаз разлёт...
Просто схвати и чувствуй - растёт.
Fantasy: Lovin' Is Easy
Even the bad times are good when you're around
Darlin', you kiss away all my blues
Even the hard times are easy to face
'Cause I know that your love will come through
You light up my flame, then you drive me insane
There ain't nothing that you cannot do
Then you rip up my heart, you just tear it apart
As I shoot all my love into you
Lovin' is easy with both eyes closed
You know that's the best way to feel it
Lovin' is easy with both eyes closed
Just get a hold and watch how it grows
Even the bad times are good when you're around
Darlin', you kiss away all my blues
Even the hard times are easy to face
'Cause I know that your love will come through
You tear up my soul and then fill up the whole
Of your being, your love, your desire
Then you grab for my heart and just tear it apart
As I shoot all my love in your fire
Lovin' is easy with both eyes closed
You know that's the best way to feel it
Lovin' is easy with both eyes closed
Just get a hold and watch how it grows
