The Iron Maiden - Barclay James Harvest
Аудиозапись
Перевод песни The Iron Maiden британской группы Barclay James Harvest с альбома Barclay James Harvest (1970)
ЖЕЛЕЗНАЯ ДЕВА
Бредёт сквозь ночь она,
И поступь так нежна,
И твой провал ей лишь помог.
И чувствует - права,
Дела вершит сперва:
Усугубляет бледность щёк.
О, ей чужд тела груз,
О, ей здесь не до чувств.
О, ей чужд тела груз.
Сама найдёт любовь -
Не как у голубков:
Смех у улыбки отберёт.
Перчаток бархат нов,
Но грубость в них оков
Найдёт однажды друг её.
О, ей чужд тела груз,
О, ей здесь не до чувств.
О, ей чужд тела груз.
The Iron Maiden
She walks on through the night
Her circumstances slight
Are only helping her to fail
And though she feels she's right
She tries with all her might
And makes the deepest peril pale
Oh, but she is unreal
Oh, but she doesn't feel
Oh, but she is unreal
She chooses who to love
And then unlike a dove
She takes the laughter from their smile
She wears a velvet glove
Her friends may find it rough
It is a gauntlet all the while
Oh, but she is unreal
Oh, but she doesn't feel
Oh, but she is unreal
