Небеса

На небесах теж люблять помаранчі.

Ти посміхаєшся, не віриш? Ось поглянь!

Заходить сонце і являє сік, що бризнув —

Настільки спілі фрукти там.

***

На небесах вкушают апельсины.

Смеёшься и не веришь? Посмотри:

Заходит солнце, сок над горизонтом брызнул —

Настолько оказался спелым плод внутри.

Отзывы

Отличный перевод, с какого на какой, не знаю. Мне показался русский вариант более стройным.

Ольга, спасибо!