XLV. EL OLVIDO /ЗАБВЕНИЕ
¡Olvido, hermoso olvido,
libertador final
de nuestro nombre puro,
en la imajinación del tiempo feo!
—Hombres, hombres, hombres..., ¡ay!
—
¡Oh, venideros días,
en que el alma, olvidada con su nombre,
habrá estado, en sí, en todo,
y no estará, con otro, en nada!
Забвенье, счастливое небытие,
Последний освободитель
Нашего чистого имени
От фантазии страшного времени!
- Люди, люди, люди... Ай! -
Ах, грядущие дни, в которых
Душа, забытая своим именем,
Пребудет в себе и во всём,
Но с другой в нигде лишь будет!
