Новая песенка и опять с историей!

Название само за себя говорит) Слушайте короче)) ну а если хочется узнать по-подробнее можно глянуть в Википедии. Там много чего на этот сюжет написано.

 

Стихи - Полины Орынянской

Музыка, гитары, аранж, вокал и рисунок обложки Филонов Вадим

 

История названия

 

В переводе с шотландского «Cutty Sark» значит «Короткая рубашка». Название отсылает к прозвищу легендарной шотландской ведьмы Нэн «Короткая рубашка», которая изображена в носовой фигуре судна (полураздетая молодая женщина, держащая в руке конский хвост). Предположительно Джон Уиллис назвал новый строящийся клипер по имени картины, увиденной им ранее, изображавшей летящую молодую ведьму в ночной (короткой) рубашке, героиню поэмы Роберта Бёрнса «Тэм О’Шентер» (скотс «Tam O’Shanter»)[10]. По сюжету поэмы, ведьма Нэнни «Короткая рубашка» гонится за Тэмом О’Шентером, в последний момент хватает его кобылу за хвост и отрывает его.

 

Наш капитан Уиллис Джон

Был в ведьму юную влюблен,

И черт те что задумал Джон

По кличке Джока.

 

Она красавицей была,

Но не слезала с помела

И, верно, душу забрала

Морского волка.

 

И он сказал: «Раз так люблю,

Ее дам имя кораблю

И ни за что не потерплю

Противоречий».

 

Но суеверны моряки,

Им с ведьмой знаться не с руки.

Сказали: «Мы не дураки,

Не сброд овечий.

 

На этом судне чай везти,

Мы будем двести дней в пути,

Из-за нее на дно уйти?!

Ты дал промашку!»

 

И Джон решил тогда: «Ах, так!»

И выбрал имя – Катти Сарк,

И вспоминал

Ее короткую рубашку.

 

Мы чай возили в те года.

Работы прибыльней тогда

В порту не сыщешь, чёрта с два! –

Большие деньги!

 

Кто первым чай доставить смог,

Тот был богат, как царь и бог,

А бог от шторма не сберег –

Спускайте стеньги!

 

Старик наш Джон отважен был.

Поспорил с кэпом «Фермопил»,

Что обойдет его и первым

Будет в Глазго.

 

Сказал, что – сто чертей! – придет

Быстрей него в родимый порт.

Сказал, а вышло-то, что вот –

Сказал и сглазил.

 

…Остался за кормой Шанхай,

И был загружен в трюмы чай,

И быстроходней «Катти Сарк»

Не знало море.

 

Но руль в пути поломан был,

Пришли мы позже «Фермопил»

И проиграли спор, и пил

Наш Джока с горя…

 

Да… Вот такие, брат, дела,

Вот так нас ведьма подвела!

Сама же до сих пор жива,

Хоть лет ей – вечность...

 

Ей, видно, черт ее помог,

Пристроил в Гринвич, в старый док.

Так и стоит. А что ей будет?

Знамо, нечисть…