Rammstein - Giftig

И в воде, и на суше,

Много ли нам животных известно?

Беспокойно бродящих по своей территории,

Не стоит упускать их из вида.

Однако, риск находиться в маскировке всегда,

Прямо рядом со мной, близко угроза!

 

Ты ядовитая!

Ах, так ядовитая!

Кусила меня, пока спал я,

И жало глубоко воткнула…

 

Я должен бояться каждую ночь,

Ничто меня не держит в плену, как ты!

Угроза в пределах досягаемости,

Прекрасная, однако непредсказуемая!

Будут ли твои руки меня обнимать?

Твоя жестокость не заставит меня дрожать!

 

Ты ядовитая!

Ах, так ядовитая!

Кусила меня, пока спал я,

И жало глубоко воткнула…

 

Ты ядовитая!

Ах, так ядовитая!

Укусила пока я спал!

А острые зубы втыкаются глубоко!

 

А яд так медленно расползается по моей крови,

Ах, я вижу этот белый свет.

И почему-то мне кажется это прекрасным, да!

Противоядия нет!

 

Ты ядовит!

Ах, так ядовит!

Укусила пока я спал

А зубы врываются глубоко!

 

Ты ядовит!

Ах, так ядовит!

Нет знака, нет предупреждения,

Так прекрасна была твоя маскировка.

Коварная, пока я спал,

А язык свой засовывает так глубоко!