Скажи мне, друг
Oully Ya Sahbi (Скажи мне, друг)
от Наташи Атлас
Обняла нас ночь*… Что ж делать нам?
Любовь сердец… -- Теряем-губим сами…
Теряем… Ах! Ты ночь, -- услышь!
Утратой… Хоть влюблены.
О, друг мой, всё скажи.
Мне скажи, милый, всё.
О, друг мой, всё скажи.
Мне скажи, милый, всё.
Где ж правда? Где?
Скажи…
Из (От) Мира -- что мы --
Сможем взять мы… с собой?
О, друг мой, всё скажи.
Мне скажи, милый, -- всё.
О, друг мой, всё скажи.
Мне скажи, милый, что ж?
Боль.., счастье…
В сердцах смятенье!
Что ж – одно («сердце»)?
Почему?
И счастья миг --
Последней надеждой (Путь нам, что остался)…
И знать кому?
Что любовь – невинна-чиста (невинной горит)…
От страха дрожит,
Это – вся правда!
В наших сердцах ей – быть животворящей!
И ночью, и днём!
И ночью.., и – днём…
О, друг мой, что с тобой?
Мне скажи -- что с тобой?
О, друг мой, что с тобой?
Мне скажи -- что с тобой?
Что?.. Ох!
Мы – так влюблены..,
Дыханьем мы, душа душе -- внемлет…
Меня ты, впитай.
Меня -- поглоти!
Ах!
Навсегда же ты со мной!
И не бросай – путь ещё предстоит.
Ведь со мною – целый Мир,
И мой мир не в средине пути…
Ты встречай в глубине.
Я там… -- в глубине!
Меня… там – найди!..
Друг мой, проснись же ты, приди в себя ты…
Друг мой, проснись же ты, приди в себя ты…
Ты очнись, друг мой, -- от сна избавься…
И живи ты, и мечтай… Дéнь -- есть и будет…
О-о о-о о-о о-о-о… О-о… О-о о-о о-о-о о-о…
Может, завтра – прийдёт пора – наша!..
О, друг мой!..
Ты услышь… меня… «Услышь»…
О, дрýг мой.
О.., друг мόй…
---------------------
Са:ра ва:нэ-ль-ли:ль… ва “мэ:льна ‘и:h
Хо:бна:-аhа… Дайа:”на hоб-‘и:дэ:йна:а
кhоса:аара… ‘аh йа ле:ээйль
кhаса:аара… ли-ль-а“а:ши’и:н
йа Са:Хби ‘у:льли ‘и:ииh
‘ульли йа Са:Хби: ‘и:иh
йа Са:Хби ‘у:льли ‘и:ииh
‘ульли йа Са:Хби: ‘и:ииh
‘иль-Са:ХХ ‘и:иh
‘иль-СаХХ…
hовв ‘э:Хна кhа:дна
мин ‘ид-ду:нья ‘иии:h
йа Са:Хби ‘у:льли ‘и:иh
‘ульли йа Са:Хби: ‘и:h
йа Са:Хби ‘у:льли ‘и:иh
‘ульли йа Са:Хби: ‘и:иh
фа:рХ… гэ:раХ…
‘улю:б би:ткhа:Сым
ба:"аД ‘и:иh?
ба:"аД ли:ииh?
hовва:-ль-фарХ
дэ ‘а:ктр ‘иТ-Тари:’-у:уу…
мищ ма”ару:ф
вэ:ля-ль-Хо:бф дэ Ты:фли бэри:’
би:йму:ут ми:ни-ль-кhу:ууф
вэ:-льля-Ха’и:’аа…
го:вва ‘улю:бна бэта:Хййя ма”а:на
лии:ль ви наhа:р
ли:ль ви наhа:р
йа Са:Хби ‘у:льли ‘и:иh
‘ульли йа Са:Хби: ‘и:иh
йа Са:Хби ‘у:льли ‘и:иh
‘ульли йа Са:Хби: ‘и:иh
‘и:ии:h… ‘оооh
Са:аа:р… ли-ль- “а:ши’и:иин
‘льля “а:йшийи:н фи ‘люуубнааа
ля’у:ни: гhари:’…
ля’у:ууни гhари:’
‘оооооh
‘и:нтэ ма:"ийя:аа!
вэльля фэйи:тни фи ноС ‘иТ-Тари:’
вэ:льля до:нйия:аа,
мищ дунья:ййя фи вэ:сТ ‘иТ-Тари:’
ля’а’у:уни гhари:’…
ля’у:уууни гhари:’…
ля’у:уууни гhари:’…
‘иСХа: йа СаХбии: ву фу:’ фут но:мэк…
‘и:СХэ йа Со:Хбии: ву фу:’ фут но:мэк…
‘иСХа йа:а Са:Хби: ву фу:’ мин номэ:к…
ви а“а:щ ви ‘э:Хлеэм… в ‘э:Хсыб йио:мэк…
‘оо оо оо ооо… оо… оо оо ооо оо…
йимки:н бу:кра ‘аййя:аааамна търо:Х
йааа СаХби:и… ‘оооh… оо…
‘у:льли:…‘у:льли…
йа СаХби
йа СаХби
---
Submitted by Marinka on 2015-05-04
Added in reply to request by LAOLAO
Author's comments:
By AN60SH.
* Вот и ночь пришла (Наступила ночь, Нас накрыла ночь)
