Любовь как дар
Буду рада, если послушаете песню на мой перевод песни "L amour, c est pour rien" Enrico Macias.
Своего рода кавер )) Надеюсь понравится.
Автор музыки и исполнитель Олег Ветошев.
Как будто Саламандра,
Любовь к себе влечёт,
Рождается из пепла,
Как Феникс восстаёт.
Ни у кого нет власти
Жизнь новую отнять,
И водами забвенья
Огонь сей не унять.
Любовь, как дар, бесценна.
Её продать нельзя.
Любовь, как дар от сердца,
Не покупается.
Коль в теле пробудится,
Не сможешь дрожь унять.
Коль к сердцу прикоснётся,
Тогда начнёшь мечтать,
Своей мечтой делиться
С тем, кто стал дорогим,
Ведь дрожь любви продлится,
Когда дана двоим.
Любовь, как дар, бесценна.
Её продать нельзя.
Любовь, как дар от сердца,
Не покупается.
Любовь - это надежда
Без власти, без причин.
Любовь - это удача,
Где не поможет чин.
И на земле, конечно,
Есть, кто в тебя влюблён,
Совсем тебя не зная,
Поставит жизнь на кон.
Любовь, как дар, бесценна.
Её забрать нельзя.
Любовь, как дар от сердца,
Даётся навсегда.
Любовь, как дар от сердца,
Даётся навсегда.
Звезды
Отзывы
Полякова Нонна21.11.2022
Ну вот, что с тобой делать!)))...за что не возьмешься, всё хорошо! Замечательная песня! Исполнителю и композитору БРАВО! И ролик красивый, в общем всё на пятёрку!)
Лидия23.11.2022
Дорогая Нонна, доброе утро. Мне кажется, что ты меня перехвалила )) Но мне правда очень приятно! Спасибо тебе, дорогая. Пусть денёчек будет замечательным.
Полякова Нонна23.11.2022
перехвалила?...это тебе только кажется )))
Вик Крой21.11.2022
Душевно, красиво-всё отлично, и слова, мелодия и исполнение!
Лидия23.11.2022
Вик, доброе утро. Рада это слышать )) Спасибо за отклик.
Дня хорошего желаю —
Много сделать, всё успеть:
Отдохнуть и поработать.
Может, даже песню спеть.
Быть в отличном настроении,
С радостью на мир смотреть,
Чтоб без стрессов и волнений
В любом деле преуспеть.
Раменская Галина22.11.2022
Очень здорово, чувственно, красиво. Ролик и исполнение хороши. Благодарю!
Лидия23.11.2022
Дорогая Галина, добрый день. Очень рада, что песня понравилась. Спасибо за внимание и тепло. Всего наилучшего Вам.
Погребняк Александр22.11.2022
Очень красиво
Лидия23.11.2022
Саша, доброе утро. Очень рада твоему отклику. Спасибо!
Arabica22.11.2022
Отличная песня, спасибо за перевод, Лида! А голос Олега - такой чистый и прозрачный - проникает в душу! Балдею от его вокала ❤️ Я бы спела с ним дуэтом )
Лидия23.11.2022
Наташенька, доброе утро. Отличнейшая идея. Я бы и сама с удовольствием послушала такой прекрасный дуэт. Спасибо тебе большое за душевный отклик.
Arabica23.11.2022
Лида, доброе утро! Это мечты )) Просто вслух произнесла )
Зимние сны22.11.2022
Отличная песня, милая Лидочка!
Ты настоящая звёздочка!
Лидия23.11.2022
Оленька, доброе утро. Какой приятный сюрприз )) Рада, что ты появилась на просторах Поэмбука. Уверена, что тебе здесь понравится. Будут вопросы, то обязательно спрашивай, не стесняйся. Спасибо за душевный отклик. Сама в восторге от песни.
Ерохина Наталья24.11.2022
Волшебно!!!
И переводчик!
Нет конца и края твоему творческому потенциалу! Так держать!
И ролик чудо как хорош, и музыка, и исполнение!
Бравушки!
Лидия03.03.2023
Наташенька, упустила ряд откликов...не ответила своевременно. Очень стыдно стало. Спасибо тебе, дорогая.
Андрюшкина Елена16.12.2022
Трогательно очень, Лидушка)))
Лидия03.03.2023
Леночка, от души благодарю. Спасибо за отклик.
Владимир Реут01.03.2023
Очень хорошие, душевные стихи!!!
Лидия03.03.2023
Владимир, рада, что песня понравилась. Спасибо за тёплый отклик. Всего доброго Вам и прекрасного дня.
21.06.2023
Потрясающе!!!❤
Лидия21.06.2023
Дорогая Анжела, добрый день. Я очень рада, что тебе понравилась песня. Спасибо большое за тёплый отклик и звёздочку. Очень приятно.
