Альфред Теннисон - Дом холоден...
Дом холоден, закрыта дверь.
Стою на улице пустой,
И жду - дотронешься рукой,
Но где же, друг мой, ты теперь?
О, если можешь, посмотри,
Как ночью губы я грызу,
И по утрам, как тварь, ползу
К твоей заржавленной двери.
Тебя здесь нет... Давно уж нет!
И вновь шум бытия гнетёт.
Ужасный дождь. Во мгле ползёт
Пустой, безжизненный рассвет.
Оригинал
Dark house, by which once more I stand
Here in the long unlovely street,
Doors, where my heart was used to beat
So quickly, waiting for a hand,
A hand that can be clasp’d no more —
Behold me, for I cannot sleep,
And like a guilty thing I creep
At earliest morning to the door.
He is not here; but far away
The noise of life begins again,
And ghastly thro’ the drizzling rain
On the bald street breaks the blank day.
