Издать сборник стиховИздать сборник стихов

Не о себе

Не о себе
Вот уже на пенсии год.
Всё идёт своим чередом.
Не купил себе я завод,
не построил я себе новый дом.
 
А мои дела, как у всех.
Всё, что надо, есть у меня.
Мне хватает семейных утех.
И скучать не дает мне жена.
 
фото автора
 
Вик Бељаков
Не о себи
 
Година већ од пензионисања.
Све иде устаљеним током.
Нисам купио фабрику.
Нисам саградио нову кућу.
 
Моји послови као у свих.
Све што ми треба, имам.
Имам свој дом, породицу.
Жена ми не дозвољава досаду.
 
Превод на србски језик: Веселинка Стојковић
Отзывы
Очень рада за тебя, Вик! Спасибо большое за стих! С теплом и улыбкой!
Виктор 5003.11.2022
Светлана Ветер, Спасибо, Светлана! Что-то вдруг в голову пришло, откуда взялось, не знаю.
Хорошо, что пришло! Даже очень! С наилучшими пожеланиями!
Виктор 5003.11.2022
Светлана Ветер, Светлана, Огромное Вам СПАСИБО!
А мои дела, как у всех. Всё, что надо, есть у меня. Мне хватает семейных утех. И скучать не дает мне жена. -ЛУЧШЕ И НЕ СКАЖЕШЬ!!! СПАСИБО, ВИКТОР, ЗА ВАШУ СТОЛЬ ЖИЗНЕННУЮ ЛИРИКУ!!! БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ И СЧАСТЛИВЫ!!! С ТЕПЛОМ ДУШИ!!!
Виктор 5007.11.2022
Любовь, Любовь, большое Вам Спасибо! С уважением и душевным теплом!
Именно так и у меня!
Виктор 5012.12.2022
Сергей, Спасибо Сергей! Наверное и у большинства пенсионеров так.