XX. La obra. Творение.

De pronto,

ahora,

mi lugar conseguido

me parece un lugar raro, estranjero,

de donde yo domino

el mundo.

 

Voy y vengo

por mi biblioteca,

donde mis libros son ya luz, como los otros,

igual que por mi sueño adolescente;

y quien viene, es quien quise

—

quien soñé—

entonces que viniera

—

la mujer, el hombre —

El mediodía pone solitario

el alrededor, donde

hablo, sonriente, con los

que me ignoran, por

en círculo distante, lo infinito.

[que tengo,

 

Вдруг, в этот миг

Привычное место

Кажется мне странным, нездешним,

Откуда владею я

Миром.

 

Иду и прихожу

В мою библиотеку

Где книги словно свет, другим подобны,

Как будто я моём юношеской сне;

И приходит тот, кто хочет, кто мечает

Прийти - неважно, женщина, мужчина

 

Полдень раскладывает пасьянс

Окрестности, где говорю

С улыбкой, на которую внимания не обращают в кругу далёком, бесконечности. [что имею]