Издать сборник стиховИздать сборник стихов

Стихотворение по мотивам «ПИСЬМА» А. Блока.

Стихотворение по мотивам «ПИСЬМА» А. Блока.
Стихотворение написано по мотивам произведения «ПИСЬМО» Александра Блока. Всегда хотелось попробовать "перевести" его из прозаической формы в форму стихотворную.
 
***
Когда я встретил Вас, живую,
Но истомлённую тоской
По тёмным снам, где ночь пирует,
И нежит звёздною рукой,
Вы несравненно не любили
Ничто, нигде, и никого,
И души ранили любые,
Цветя изящно и легко.
 
И если Вас я не достоин,
Простой ценитель и поэт,
Что слишком много слышит в слове,
Что слишком ярким видит свет,
Что называет именами
Всё то, что живо на земле,
И прячет душу за стихами,
То пусть Вам повезёт вдвойне!
 
Ведь сколь не грезить над печальным,
Не прятать сердце за стеной,
Вам лишь пятнадцать... Сном хрустальным
Промчится время, и весной
Ваш мир наполнится желаньем.
И пусть Вы встретите тогда
Того, кто ищет не мечтаний,
Кто любит жизнь, а не слова.
Отзывы
великолепно.
Сергей, спасибо. Мне тоже скромно кажется, что получилось.
Jeff13.10.2022
Try Another, получилось всё, кроме первой строки "Когда я встретил Вас, живую..." Не обижайтесь, но патологоанатомическая пародия так и напрашивается сама собой...) Главное, чтобы Арина Кинорина это стих не нашла... случайно)
..., но я пишу как бы "контемпорально" Блоку, и, выходит адресату сейчас 15 лет, а не 129)) Поэтому "живая" здесь в том же значении, что и Александра Блока. А про вторую часть не понял - что такое Арина Кинорина делает со стихами, которые случайно находит?
Jeff13.10.2022
Try Another, что она с ними только не делает!.. Но чаще пародии) А вот первую часть теперь я не понял... Ну да ладно, спать крепче буду)) Блок, кстати, мой любимый из "серебряников".
..., в оригинале у Блока было "Когда вы стоите на моём пути, такая живая, такая красивая, но такая измученная...". В любом случае, спасибо за Ваше внимание. А Блок прекрасен, абсолютно с Вами заодно.
13.10.2022
У Вас получилось! С уважением!
svetlana555, спасибо)