Сказка о принцессе Лиане и Волшебном Даре
Сказка о принцессе Лиане и волшебном Даре
В некотором царстве, в некотором государстве, в могучем Королевстве Вольфсбург случилось счастливое событие: У короля Андрея и королевы Виктории родилась дочка , Маленькая принцесса Лиане!
Она была прекрасна , как рассвет солнца, птицы щебетали, цветы распускались в ее присутствии...
А таинственная луна, глядя ночами в её кроватку, дарила ей волшебные сны, которые должны были стать реальностью!
(Но Лиане ещё этого не знала).
Этот ребенок был подарок судьбы,
И Природа радовалась девочке, одаряя её красотой, добротой, и необыкновенными способностями.
В королевской семье все обожали принцессу Лиане - Король и королева, старший брат Лиане, принц Эрик, а венценосные правители королевства, дедушки и бабушки, короли Александр и Андрей, королевы Ольга и Ирма -
и подавно души в ней не чаяли!
Принцесса была очень послушным ребенком, но родителей беспокоило то, что до четырех лет, Лиане часто плакала по ночам...
Эту тайну знала только луна, которая могла входить в сны девочки...
Лиане видела волшебные сны, как к ней с небес спускается фея и поет ей песню. Она не могла вспомнить все слова, кроме концовки песни:
"Dein achtzehnter schöner Geburtstag
Wird ein großes Geheimnis enthüllen,
Warte ein bisschen, Prinzessin Liane,
Du wirst es schon sehen und fühlen..."
(На своё восемнадцатилетие
Ты получишь подарков соцветие,
Но главный подарок
Чудесен и ярок,
Подожди немного, Лиане,
Твой Дар неземной
Будет рядом с тобой,
И время открыться той Тайне!)
Всё это было загадкой.
Такой же загадкой, как и сама принцесса...
Она была не такой, как все...
Она любила животных, а те отвечали ей взаимностью.
Как-то, Лиане подарили котёнка Лео, который обожал её всей своей кошачьей душой, и именно ему она позволяла охранять её, спящую,
а он, свернувшись возле неё калачиком на подушке, путешествовал вместе с ней в царстве её снов...
Наша принцесса росла не по дням, а по часам, и становилась ещё прекрасней.
Никто не мог устоять перед ней, и любая её просьба всегда была удовлетворена!
И даже играя с детьми, например, с любимой кузиной Дианой, кузина отдавала ей свои самые любимые игрушки с радостью!
Но Лиане не была избалована, и также щедро делилась со всеми своей улыбкой, подарками и вниманием.
Принцесса была очень любопытна и изобретательна, ей было всегда всё интересно, и потому в её руках любые предметы оживали, и принимали другие значения и функции.
Как-то раз Лиане сделала собственными ручками шампунь из блеска, и поставила его в холодильник, чтобы продукты в нем были блестящими, (ведь чувство Красоты во всём при рождении ей подарило сверкающее Солнце)!
Эта любовь к Прекрасному привела её в класс танцев, где она, порхая, точно бабочка, удивляла и восхищала всех своей грациозностью и неповторимостью.
Лиане росла и превращалась в чудесную, красивую девушку, в глубоких глазах которой была какая-то тайна...
Король Андрей и королева Виктория не торопили её с замужеством, хотя многие достойнейшие принцы из всех ближайших королевств мечтали о руке и сердце Прекрасной Лиане.
Принцесса была очень самостоятельная и целеустремлённая, а главное - она несла в себе подарок Природы - о котором ей ещё предстояло узнать!
Всё у неё получалось легко и непринужденно, и родители не могли нарадоваться на своего замечательного ребёнка!
И её друг, принц Марк очень ценил принцессу, и любил её до самозабвения!
Они вместе пускались в дальние странствия, и каждое посещение очередной заморской страны оставляло необыкновенные впечатления, и наполняло жизнь беззаботной радостью...
Не смотря на свой королевский сан, принцесса отнюдь не была белоручкой. Она с удовольствием убиралась в замке, подбирала шикарный дизайн для королевских покоев, и просто обожала готовить!
Особенное предпочтение она отдавала блюдам из картофеля.
Никто на королевской кухне не мог сравниться с её мастерством варить, запекать, жарить, диковинные блюда из обыкновенного картофеля, а именитые заморские повара, видя ее непревзойдённое Искусство кулинарии, смущались как дети, пытаясь научиться готовить так, как Лиане.
И вот, в один прекрасный день, глашатаи королевства оседлали коней, и трубя направо и налево, стали радостно извещать весь народ о предстоящем празднике - восемнадцатилетии принцессы Лиане!
И был пир на весь мир невиданный!
Столы ломились от лучших яств,
Были приглашены известнейшие музыканты и лицедеи, весь зАмок светился огнями, яркие фейерверки вспыхивали каждую минуту, приводя в восторг и старых и малых!
Были приглашены все короли, герцоги и графы из всех могущественных и дружественных королевств.
Достойнейшие кавалеры с почестями поздравляли принцессу,
а дамы в ослепительных нарядах желали от души Леане всех мыслимых и немыслимых благ!
Но самой невероятно красивой из всех присутствующих, была,
конечно же, Лиане!
И вдруг, в самый разгар праздника, подул сильный ветер, Раскрылись ставни, и в распахнутые окна замка, в зал величаво вплыла воздушная карета, которую несли на своих крыльях большие, сказочные птицы.
Всё притихли...
Из кареты вышла та Фея, которая часто являлась Лиане во снах!
Принцесса смотрела заворожено, и не могла поверить своим глазам -
Да! Это именно она, фея, которая пела ей волшебную песню, слова которой Лиане не могла вспомнить, кроме:
"Dein achtzehnter schöner Geburtstag
Wird ein großes Geheimnis enthüllen,
Warte ein bisschen, Prinzessin Liane,
Du wirst es schon sehen und fühlen..."
(На своё восемнадцатилетие
Ты получишь подарков соцветие,
Но главный подарок
Чудесен и ярок,
Подожди немного, Лиане,
Твой Дар неземной
Будет рядом с тобой,
И время открыться той Тайне!)
-"Здравствуй, дорогая Лиане!",-
Промолвила фея, -
Я , как и обещала в твоих снах, явилась на твоё восемнадцатилетие, чтобы поздравить тебя, и наконец раскрыть тебе Твой Великий Секрет-
Ты можешь творить любую свою реальность, и исполнять любые желания! Эту Силу Боги тебе подарили в День твоего рождения,
а я лишь раскрыла тебе эту Тайну!
Любой твой сон - вещий сон, Любая твоя мысль превращается в реальность!
Поэтому сейчас, когда ты об этом узнала, думай только о хорошем, создавай свою Жизнь красивыми мыслями, и тогда Счастье будет постоянным гостем у тебя, твоих родных и близких!"
Сказав это, Фея поцеловала Лиане, и испарилась вместе с каретой и птицами в небесах...
А принцесса, её родные, и всё её окружение в сказочном королевстве, стали жить ещё счастливее, ведь они знали -
Чудесный Дар и Сила находятся в мыслях, а уж их - то они постараются сделать красивее и добрее!
Вот и сказке конец,
А те, кто поняли её волшебный смысл - те непременно воспользуются советом Феи, чтобы оседлать шустрого Коня Фортуны!
Ну и мы пожелаем нашей принцессе Счастья , Любви и Процветания долгие годы, и чтобы она ценила свой Дар, и передала его своим детям, а те - детям своих детей, и чтобы этот круг был нескончаем!
26.09.2022
Ирина Калер
(Ирина Альгиз Algiz-Norna)
Перевод на немецкий язык:
Das Märchen über Prinzessin Liane und dem magischen Geschenk
In einem bestimmten Königreich, in einem bestimmten Staat, im mächtigen Königreich Wolfsburg, geschah ein glückliches Ereignis: König Andrew und Königin Victoria bekamen eine Tochter, die kleine Prinzessin Liane!
Sie war schön wie die Morgenröte, die Vögel zwitscherten, Blumen blühten in ihrer Gegenwart...
Und der mysteriöse Mond, der nachts auf ihr Bett blickte, schenkte ihr magische Träume, die Wirklichkeit werden sollten!
(Aber Liane wusste darüber noch nicht.)
Dieses Kind war ein Geschenk des Schicksals,
Und die Natur freute sich über das Mädchen und verlieh sie Schönheit, Freundlichkeit und außergewöhnliche Fähigkeiten.
Alle in der königlichen Familie verehrten Prinzessin Liane – der König und die Königin, Lianes älterer Bruder Prinz Eric, und die gekrönten Herrscher des Königreichs, die Großeltern, die Könige Alexander und Andrej, die Königinnen Olga und Irma –
waren einfach vernarrt in ihre Seele!
Die Prinzessin war ein sehr gehorsames Kind, aber ihre Eltern waren besorgt, dass Liane bis zu ihrem vierten Lebensjahr nachts oft weinte ...
Dieses Geheimnis kannte nur der Mond, der in die Träume des Mädchens eindringen konnte...
Liane hatte magische Träume von einer Fee, die vom Himmel herabstieg, und ihr ein Lied vorsang. Sie konnte sich nicht an alle Worte erinnern, außer an das Ende des Liedes:
„Dein achtzehnter schöner Geburtstag
Wird ein großes Geheimnis enthüllen,
Warte ein bisschen, Prinzessin Liane,
Du wirst es schon sehen und fühlen..."
Es war alles ein Rätsel.
So geheimnisvoll wie die Prinzessin selbst...
Sie war nicht wie alle anderen...
Sie liebte Tiere und Tieren erwiderte sie.
Einmal wurde Liane ein Kätzchen Leo geschenkt. Leo verehrte sie mit seiner ganzen Katzenseele,
und es durfte den Traum der Prinzessin bewachen,
Leo hat immer zusammengerollt neben ihr auf einem Kissen, reiste mit ihr in das Reich ihrer Träume...
Unsere Prinzessin wuchs sprunghaft und wurde noch schöner.
Niemand konnte ihr widerstehen, und ihr wurde immer jeder Wunsch erfüllt!
Und sogar beim Spielen mit Kindern, zum Beispiel mit ihrer geliebten Cousine Diana, schenkte Cousine mit Freude Liane ihr Lieblingsspielzeug!
Aber Liane wurde nicht verwöhnt und teilte ihr Lächeln, ihre Geschenke und ihre Aufmerksamkeit großzügig mit allen.
Die Prinzessin war sehr neugierig und erfinderisch, sie interessierte sich immer für alles, und deshalb erwachten in ihren Händen alle Gegenstände zum Leben und nahmen andere Bedeutungen und Funktionen an.
Einmal hat Liane mit ihren eigenen Händchen ein glänzendes Shampoo hergestellt und es in den Kühlschrank gestellt, damit die Produkte darin glänzend waren, (schließlich hat die funkelnde Sonne ihr bei der Geburt ein Gefühl von Schönheit in allem gegeben)!
Diese Liebe zum Schönen führte sie zu einem Tanzkurs, wo sie flatternd wie ein Schmetterling, alle mit ihrer Anmut und Originalität überraschte und begeisterte.
Liane wuchs auf und verwandelte sich in ein wunderbares, schönes Mädchen, in dessen tiefen Augen eine Art Geheimnis lag ...
König Andrew und Königin Victoria haben ihre Hochzeit nicht überstürzt, obwohl viele der würdigsten Prinzen aus allen benachbarten Königreichen von der Hand und dem Herzen der schönen Liane träumten.
Die Prinzessin war sehr unabhängig und zielstrebig, und was am wichtigsten war – sie trug das Geschenk der Natur in sich – was sie erst noch herausfinden musste!
Sie hat immer alles leicht und natürlich geschafft, und die Eltern konnten nicht genug von ihrem wunderbaren Kind bekommen!
Und ihr Freund, Prinz Mark, schätzte die Prinzessin sehr und der liebte sie bis zu
Selbstvergessenheit!
Gemeinsam begaben sie sich auf lange Reisen, und jeder Besuch in einem anderen Überseeland hinterließ außergewöhnliche Eindrücke und erfüllte das Leben mit unbeschwerter Freude...
Trotz ihrer königlichen Würde, war die Prinzessin keineswegs weißhändig. Sie genoss es, das Schloss zu putzen, schicke Designs für die königlichen Gemächer aufzuheben und liebte es einfach zu kochen!
Besonders bevorzugt hat sie Kartoffelgerichte.
Niemand in der königlichen Küche konnte sich mit Liane's Fähigkeiten im Kochen, Backen, Braten, ausgefallenen Gerichten aus gewöhnlichen Kartoffeln messen, und bedeutende Köche aus Übersee waren verlegen, als sie ihre unübertroffene Kochkunst sahen, als sie versuchten, wie Liane zu lernen wie man es kocht.
Und so sattelten eines schönen Tages die Herolde des Königreichs ihre Pferde und begannen, rechts und links trompetend, alle Menschen freudig über den bevorstehenden Feiertag zu informieren – den achtzehnten Geburtstag von Prinzessin Liane!
Und es gab ein beispielloses Fest für die ganze Welt!
Die Tische waren voll mit den besten Gerichten,
Die berühmtesten Musiker und Schauspieler waren eingeladen, das ganze Schloss erstrahlte in Lichtern, ein buntes Feuerwerk blitzte im Minutentakt auf und begeisterte Alt und Jung!
Eingeladen waren alle Könige, Herzöge und Grafen aus allen mächtigen und befreundeten Königreichen.
Die würdigsten Kavaliere gratulierten der Prinzessin mit Ehren,
und die Damen in schillernden Outfits wünschten Leana aus tiefstem Herzen alle erdenklichen und undenkbaren Segen!
Aber am schönstem von allen, Anwesenden war,
natürlich, Liane!
Und plötzlich, auf dem Höhepunkt des Festes, wehte ein starker Wind, die Läden öffneten sich, und durch die offenen Fenster des Schlosses schwebte majestätisch eine Kutsche in die Halle, die von großen, fabelhaften Vögeln auf seinen Flügeln getragen wurde.
Alle sind still geworden.
Die Fee, die Liane oft in Träumen erschien, stieg aus der Kutsche!
Die Prinzessin sah verzaubert aus und traute ihren Augen nicht -
Ja! Sie, die Fee, war es, die ihr ein magisches Lied vorsang, an dessen Worte sich Liane nicht mehr erinnern konnte, außer:
"Dein achtzehnter schöner Geburtstag
Wird ein großes Geheimnis enthüllen,
Warte ein bisschen, Prinzessin Liane,
Du wirst es schon sehen und fühlen..."
- "Hallo, liebe Liane!",
- sagte Fee, -
"Ich bin, wie in deinen Träumen versprochen, an deinem achtzehnten Geburtstag erschienen, um dir zu gratulieren und dir endlich dein großes Geheimnis zu enthüllen -
Du kannst jede deiner Realitäten erschaffen und alle Wünsche erfüllen! Die Götter haben dir diese Kraft an deinem Geburtstag geschenkt,
und ich habe dir gerade nur dieses Geheimnis verraten!
Jeder deiner Träume ist ein prophetischer Traum, jeder deiner Gedanken wird Wirklichkeit!
Deshalb jetzt wo du das verstehst, denk nur an das Gute, gestalte dein Leben mit schönen Gedanken, und dann wird das Glück ein ständiger Gast bei dir, deinen Lieben und Freunden sein!“
Nachdem sie dies gesagt hatte, küsste die Fee Liane und verschwand zusammen mit der Kutsche und den Vögeln im Himmel...
Und die Prinzessin, ihre Familie und ihre ganze Umgebung im Feenreich fingen noch glücklicher anzuleben,
weil sie wussten -
Eine wunderbare Gabe und Kraft sind in ihren Gedanken, und sie werden versuchen sie immer schöner und freundlicher zu machen!
Hier ist das Ende des Märchens,
Und diejenigen, die seine magische Bedeutung verstanden haben, werden den Rat der Fee sicherlich befolgen, um das flinke Glückspferd zu satteln!
Nun, wir wünschen unserer Prinzessin Liana Glück, Liebe, Wohlstand für viele Jahre und dass sie ihre Gabe schätzt und an ihre Kinder weitergibt,
und die Kindern - werden es an die Kinder ihrer Kinder weitergeben...
Und möge dieser Kreis endlos sein!
26.09.2022
Iryna Kaler
(Ирина Альгиз Algiz-Norna)
