Дождливый день

С благодарностью за построчный перевод с болгарского автором

Марией Магдаленой Костадиновой

 

дождливо... весь день...

с раннего утра дождит...

тихой слезой бежит

без смысла о счастье

ночных шагов тень

печали уходящей...

 

дождливо... в глазах моих

рассветом дождливым...

от необласканных

рук твоих

зовом любви нетронутой...

нас двоих...

 

дождливо... и боль без тебя

дождливо... и слова

превращаются

в облака... а знаешь...

что душа моя

из дождя...

 

дождливо мне... с тобой

мне дождливо...

в ладонях твоих друг мой

между каплями дождя

нежно

притихшая...