Edith Södergran. Dagen svalnar. I. Эдит Сёдергран. День остывает. I
Dagen svalnar mot kvällen ...
Drick värmen ur min hand,
min hand har samma blod som våren.
Tag min hand, tag min vita arm,
tag mina smala axlars längtan ...
Det vore underligt att känna,
en enda natt, en natt som denna
ditt tunga huvud mot mitt bröst.
И к вечеру остынет день...
Пей рук моих тепло,
У рук моих и кровь весенняя.
Возьми же мою белую ладонь,
Прими же узких плеч моих стремленье...
Как чувствовать невыносимо,
Что ночь одна, одна ночь эта...
Твоя глава тяжела для моей груди.
