Сонячний промінь сяйнув у шибу
Сонячний промінь сяйнув у шибу,
Думки він плавить слухняним воском.
В житті проблема такого штибу -
Іде полеміка серця з мозком.
І мозок каже: «Якого біса?
Сховаймо спокій хутчіш під щит ми!»
Танцює серце, мов той гульвіса,
У нього власні, шалені ритми.
А мозок знову своє торочить:
«Облиш її. Не тебе кохає».
Журба знов серце, як камінь, точить –
По краплі спогадами вбиває.
І так щоранку, щодня, щоночі,
Кожного вечора. Ніби графік:
Серце до неї зірватись хоче,
А мозок каже: «Ну її на фіг!».
Отзывы
Азимова Нарима27.07.2022
Андрюшик! Гугл мне всё перевёл. Один вопрос там слово "штибу" перевот яано не в тему. Что оно ознасчает?
Отличная тема! Только начитай что бы на слух лягло. спасибо
Лаврик Андрій27.07.2022
Нарима, тебе спасибо за внимание.
"Штиб" - синоним нашего "на кшталт".
Азимова Нарима27.07.2022
Андрей, азазхаха помог так помог ))))
Лаврик Андрій27.07.2022
Нарима, ))))))))
Если по смыслу переводить, то "такого штибу" можно перевести как "такого порядка" или "такого вида/лада".
Азимова Нарима27.07.2022
Андрей, о теперь по смыслу лягло спасибо
Полежаев Владимир27.07.2022
Гарний вірш!
Лаврик Андрій28.07.2022
Владимир, дякую!
Натхнення Вам і мирного неба.
Химшова Юлия28.07.2022
Миллионный раз убеждаюс какая огромная у вас культуруа!!! Вам повезло!
Лаврик Андрій28.07.2022
Юлия, почему-то многие мои соотечественники наивно полагают, что Украинская культура - это та комическо-патриотическая шароварщина, которую на дни сёл и городов нам привозят престарелые певички, разодетые в черевички да вышиваночки.
Есть, конечно, драгоценный пласт народных песен, которые до сих пор поют за столом. Доводилось слышать даже мало кому известные сочинения народа.
Но культура, как и язык, - явление, пребывающее в постоянной динамике. У нас много современных достижений на этом поприще. Это касается и мейнстрима и андеграунда. Так что не коломыйкой единой впишем своё имя в историю мировой культуры.
Химшова Юлия28.07.2022
Андрей, там и твоё имя будет. я уверена.
