Ekelöf. KLASSISKT Mästerverk. Экелёф. Классический шедевр.

PROSERPINA

jungfruligt tomma speglar mina ögon världen

oändlighetens ormar slingrar vita kring min hjälm

och mina dödsbleka höfter är dolda i molnens fotsida klädnad

ge mig ditt öga vandrare att blända med min skönhet

och innan morgonstjärnans eld förseglar våra läppar

skall nattens amnesti bli din för evigt

 

VANDRAREN

i drömmen såg jag sanningen men mörkret slocknade

och nyfött lockade mig hoppet fram till morgondagen

när sedan ljuset vaknade var ingen där

 

KÖR

så har det alltid varit så skall det alltid vara

till dess den sista mänskan drömmer eld och allt är slut

tills vi gör uppror emot allt för att förinta oss själva

bryter oss ut ur cirkeln och avviker från verkligheten

och andas in så djupt att vi förlorar medvetandet

så djupt att hela vintergatan strålar i lungorna

för att försvinna i nordost

med lugnt ansikte

 

∞

 

Sent på jorden. 1932.

 

ПРОЗЕРПИНА

 

Девственно чисто глаза мои мир отражают

Змеи бескрайности свились в белый вокруг меня шлем

Смертельно-бледные чресла мои скрыты в облака длинных одеждах

Дай мне, о путник, свой глаз, чтоб с моей красотою смешать

И прежде чем нам уста огнь звезды запечатает утренней

Да пребудет с тобой амнистия ночи навечно

 

ПУТНИК

 

Во сне я видел истину, но тьма рассеялась

И тот новорождённый, что манил, ушёл в день завтрашний

Когда проснулся свет, здесь никого...

 

ХОР

 

Так это всегда было, так это всегда будет

Пока последним людям огнь снится и что после,

Против всего бунтуем, себя чтоб уничтожить

И мчимся прочь из круга, реальность отклоняя,

Так глубоко вдыхаем, что сознание теряем

Так глубоко, что в лёгких светит целый млечный путь

Чтобы с длинным лицом исчезнуть

На северо-востоке.

 

Опоздавший на землю. 1932.