река в Провансе

Ещё нет буйства зелени разгара лета.

Покой струящихся неспешно вод реки,

дарящих нежность и прохладу

милому Провансу,

когда безжалостно палящие лучи

полуденного солнца знойных

дней июля пытаются красу цветов

убрать.

Пожухлость листьев и травы печальны

и потому река сейчас старается их

напоить, и новые придать им силы

для прекрасного цветенья,

чтоб в летний зной красе благоухать.

***

The River in Provence, 1970,

 

Марсель Диф, (Marcel Dreyfus)

французский художник-импрессионист,

1899-1985.