Я все еще здесь
Аудиозапись
Перевод песни «I`m still here» (музыка и оригинальный (английский) текст Александра Рыбака)
(Вступление)
Вдруг блеснула ясность –
Что-то поменялось
В этом мире вновь.
И после утрат
Вновь готов я сказать:
«Это всё любовь».
Радугой цветов
Покрываться будет поле,
Станут на воле
Петь птицы после
Их долгих снов –
Это всё любовь…
Ты знай, я здесь.
В моём сердечке место есть,
И я тебя люблю –
Почувствуй сквозь метры любовь мою.
Сквозь сотни миль
Ответным чувством дай мне сил –
И солнце нас с тобой вдвоём
Озарит своим лучом.
(Проигрыш)
Помни: наши разлуки,
Как зимою вьюги,
Будут вновь и вновь
Напевать свои нам звуки.
Путь разлук не нов –
Это всё любовь.
Стану ждать с тобой я встречи
Сколько будет нужно.
Верю я, не вечен
Снег, что нас завьюжил.
Тебе не нужно
Думать о нём…
Просто помни о том (Что я здесь)!
В моём сердечке место есть,
И я тебя люблю –
Почувствуй сквозь метры любовь мою.
Сквозь сотни миль
Ответным чувством дай мне сил –
И солнце нас с тобой вдвоём
Озарит лучом…
Но знай, я здесь!
В моём сердечке место есть,
И я тебя люблю –
Почувствуй сквозь метры любовь мою.
Сквозь сотни миль
Ответным чувством дай мне сил –
И солнце нас с тобой вдвоём
Озарит своим лучом.
(Кода)
