Весь мой мир
Аудиозапись
Перевод песни «My Whole World» (музыка и оригинальный (английский) текст Александра Рыбака)
(Вступление)
Вновь сижу на кухне сам с собой,
Пью кофе, спор ведя с самой судьбой…
Раньше я уверен твердо был:
Во мне невозбудим любовный пыл…
Теперь напоминает каждый стих
О нежных всех объятиях твоих…
Но даже это время навсегда ушло,
Словно солнце – только на момент взошло.
И может, я должен все вернуть,
Но не стоит мне нарушать событий путь….
Я разделю свои печали
С незнакомцем, в бар придя.
И в алкоголе горе утоплю…
Твои же чувства отзвучали,
Не вернуть их вновь, хотя
Другую я уже не полюблю,
Не сумев забыть улыбку твою…
(Проигрыш)
В саду деревья помнят все о нас:
Первый танец, нашу ссору и новый шанс…
И знает каждый камень мостовой,
Как же сложно мне позабыть о нас с тобой…
Да, я знаю, что я должен стать еще сильней,
Только память неподвластна мне и, увы, чувства вместе с ней…
Я разделю свои печали
С незнакомцем, в бар придя.
И в алкоголе горе утоплю…
Твои же чувства отзвучали,
Не вернуть их вновь, хотя
Другую я уже не полюблю,
Не сумев забыть улыбку твою…
Улыбку твою!..
Я разделю свои печали,
Я разделю свои печали…
Твои же чувства отзвучали,
Не вернуть их вновь, хотя
Другую я уже не полюблю,
Не сумев забыть улыбку твою…
(Кода)
