Волшебная скрипка.
Аудиозапись
Чарiвна скрипка.
Нiна Матвiенко.
Сiла птаха бiлокрила на тополю,
Сiло сонце понад вечiр на поля.
Покохала, покохала я до болю
Молодого, молодого скрипаля.
Покохала, зачарована струною.
Заблукала та мелодiя в гаю.
В гай зелений журавлиною весною
Я понесла своэ серце скрипалю.
Йшла до нього, як та мiсячна царiвна,
Йшла до нього, як до березня весна.
I не знала, що та музика чарiвна
Не для мене, а для iншоi луна...
Сiла птаха бiлокрила на тополю,
Сiло сонце понад вечiр на поля.
Покохала, покохала я до болю
Молодого, молодого скрипаля.
*********************
Волшебная скрипка.
Нина Матвиенко.
(Перевод песни с украинского языка)
Села птаха белокрылая на тополь.
Село солнце, зори цвета кумача.
Полюбила (настрадалось сердце вдоволь)
Молодого, молодого скрипача.
Полюбила, зачарована струною.
Заблудилась , ту мелодию ищу.
В зелень рощи журавлиною весною
Понесла я своё сердце скрипачу.
Шла навстречу, словно лунная царевна,
Шла навстречу, словно к марту льнёт весна.
И не знала : к той мелодии волшебной
Не причастна, для другой звучит она...
Села птаха белокрылая на тополь.
Село солнце, зори цвета кумача.
Полюбила (настрадалось сердце вдоволь)
Молодого, молодого скрипача.
16.04.2022 г.
