КОНФЕТТИ

Палые листья

(из Людмилы Олейник-Зданович.

Конфетти на асфальте.

Перевод с украинского)

 

 

Осень… Палые листья-

конфетти на дороге.

На ветвях чуть осталось…

(Вихрь сорвёт их в итоге…)

 

По утрам топчут листья

(кто ж за это осудит?),

по делам поспешая,

беспокойные люди.

 

А зима затаилась

в мгле далёкой небесной…

Постою на асфальте.

Грустно мне (если честно…)

 

Женский век ведь недолог…

Но скажу иронично:

Мне бы звёзд васильковых

и любви безграничной...

 

 

Снежинки с неба

 

Пейзажи заснежённые зимой

красы невиданной, необычайной.

Вот лес стоит.

Весь в инее.

Немой.

Сокрыты в нём неведомые тайны.

 

Статично всё.

Движенья ищет взгляд,

но тщетно.

Лес в глубокой летаргии.

Блестят алмазы в тысячи карат

на ветках елей, как на панагии.

 

Уж солнце низко и пора идти…

Иду я, предвечерней мглой одетый.

Снежинки с неба, словно конфетти.

И я так радуюсь картине этой,

что даже счастлив, может быть.

Почти…