Приходи ("A po vjen" Эльвана Гьята)

Миша, добрый день. Спасибо за душевный отклик. Очень рада, что перевод песни приглянулся. Иногда я пробую, но у меня не получается. Это я называю жалкими попытками, пробами, но приятно, когда людям всё же нравится то, что я делаю. Значит не зря. Спасибо ещё раз. Я не успела к Вам заглянуть на творческую страничку вчера, но сегодня обязательно это сделаю. Уж больно мне понравилась Ваша декламация в конкурсе.

Серёжа, так и хочется ответить на Ваш комментарий: "Не ругайтесь матом" )) Потом начала приглядываться и прочитала аж целую фразу в Вашем отклике. А звучит она так: "Хочу ещё" )) Всё же, дорогой мой человек, faleminderit, что означает СПАСИБО. Ой, не могу, вспомнила пошлый анекдот про "спасибо", но лучше не буду рассказывать.

Танечка, добрый день! Спасибо за душевный отзыв. Вы всегда поддерживаете мои начинания. Я вдруг открыла в себе тягу писать стихи с марта 2021 года и, хочу сказать, что мне очень важен любой отклик. Спасибо, что участвуете и всегда поддерживаете меня. Обнимаю всей душой.

Людмила, добрый день! Рада, что понравился перевод. Я только пробую... У меня немного подобных, но приятно, когда мои попытки перевести иностранные песни кому-то нравятся. Спасибо Вам.