Арлекин и его подружка (Странствующие гимнасты). П.Пикассо, 1901.
Арлекин со своей арлекиночкой
Пробавлялись дешевой наливочкой
И настойкой… ну, скажем, пастис,
Где лакрица, мускат и анис.
Лица бледные - серые, стертые.
Люди-странники сорта четвертого.
Губы в нитку: проклятый Париж!
Здесь в фаворе лишь конный вольтиж.
Коломбина моя, ты неласкова.
Нам свобода явилась не сказкою.
Улыбнись – и на франк, на сантим
Подороже себя продадим!
Прохудились костюмы в скитаниях –
Новый повод для зла и отчаянья.
Мы не сыты, но, кажется, пьяны.
А сюда не зайдут от Медрано:
Им доступны кафе поприличнее
И гимнастки куда симпатичнее.
Расплатись, мы остались одни,
Да поедем к себе в Сен-Дени.
Новый век смотрит в окна монмартровы -
Элюаро-пиафовы, сартровы.
За какой поджидает стеной
Триумфальный смертельный тройной?..
Отзывы
Жук Александр31.01.2022
А в глазах - пустота. Где желания?
Растворились - в среде обитания.
Будни серые, завтра - близнец.
Эй, смелей - на "тройной!" И... конец...
Красноруцкий Владимир31.01.2022
Прелестная словесная эквилибристика, много необычных слов. В последней строфе (первая строчка) лишний предлог)))
Люча Ферруччи31.01.2022
Владимир, оу, спасибо, пропустила! Исправила.
Спасибо за отзыв.
УКРАИНЕЦ31.01.2022
Спасибо, понравился стих.
Троицкая Ирина01.02.2022
Я ещё вернусь
Люча Ферруччи01.02.2022
Регюлф, ??))) начинаю бояться?
Троицкая Ирина01.02.2022
Люча Ферруччи, блин это похоже на какой-то знакомый детский стих. Я вспомню.
Люча Ферруччи01.02.2022
Регюлф, с интересом жду. Самой что-то напоминает)) не Чуковского хоть? "Вот и стал Таракан победителем, И лесов и полей повелителем. Покорилися звери усатому. (Чтоб ему провалиться, проклятому!)"?
Троицкая Ирина01.02.2022
Люча Ферруччи, вот. (но у вас лучше).
Лица стерты, краски тусклы
То ли люди, то ли куклы
Взгляд похож на взгляд
А день - на день
Я устал и отдыхая
В балаган вас приглашаю
Где куклы так похожи на людей
Арлекины и пираты, циркачи и акробаты
И злодей, чей вид внушает страх
Волк и заяц, тигры в клетке
Все они марионетки
В ловких и натруженных руках
Люча Ферруччи01.02.2022
Регюлф, ааа, так це Машина Времени. Стерты, тусклы - уходила от этой ассоциации, когда чистила, потому "бледные, серые, стертые".
Троицкая Ирина01.02.2022
Люча Ферруччи, не, у вас вполне самостоятельное.
Люча Ферруччи01.02.2022
Регюлф, спасибо на добром слове!
Копман Пиня09.02.2022
Текст эмоциональный, интересный по содержанию.
Но первый катрен, как мне кажется, недоработан. На столе бокал и рюмка, что, конечно. означает вино (Франция же!) и кальвадос (потому что дешевый).
Арлекин и его подружка (странствующие гимнасты) написана в 1901 г
Пастис появился только в 1915 (примерно), а до этого пили абсент. Но именно в 1901 абсент резко подорожал (хотя и до этого был недешёвым) из-за пожара на заводе Перно. Наливку (а, скорее, недорогой ликёр) бедные гимнасты, может и могли себе позволить - раз в неделю. Но с рюмочки не напьешься.
Так что дешевое вино и кальвадос.
Люча Ферруччи09.02.2022
Пиня, спасибо за отзыв! Про напитки в парижских дешевых кафешках изучала, конечно: пили они там в основном абсент, да, он дешев и поганен был. В данном стихе абсент "прикрыла" пастисом (что суть то же, но без полыни и галлюциногенных эффектов) - да, появился позже, согласна, однако ж допустила временнУю вольность))). Вино пили в кафе и кабаре подороже. Кальвадос, по-моему, в широком ходу в дешевых кабаках появился позже.В бокалах на картинах Пикассо практически везде абсент же. Тут у гимнастки что-то красненькое, мб и вино, но уж больно рюмка неподходящая. Переделывать вряд ли возьмусь, хотя самой зачин кажется далеко не идеальным.
