Albtraum vor Weihnachten

Всюду висят гирлянды, игрушки,

И я слышу эхо счастливых песен.

Великая ёлка, детские хлопушки,

И мой подарок под ней чудесен.

 

Мнимое счастье в каждый дом,

Несёт сердце окутанное льдом!

Никогда не смотри в мрака окно,

Эта святая ночь покажет лик его!

 

Я видел тех костлявых оленят,

В облезлой упряжке мясника.

Все олени ничего не говорят,

Зато кровью налиты их глаза!

 

Они твари из ночных кошмаров,

И сны рождественской темноты!

Виль'конта недарийский и'саров,

Они все чуют след детской вины!

 

Утром проснется веселья малыш,

Побежит к светлой и яркой ёлке.

За окном очнётся белый камыш,

И обнаружит коробку в иголках.

 

Тёмная и странная эта коробка,

Слышен какой-то тихий шёпот.

Ну что, стало вам на душе робко?

Он открывает её, визг и грохот!