Прелесть
(вольный перевод текста песни "Diamant" группы Rammstein)
Ты так прекрасна, просто не хватает слов,
Я на тебя хоть целый день смотреть готов,
И мир вокруг угаснет, будто фон из снов,
А я бессилен даже отвести свой взгляд;
В твоих глазах горит безумная искра,
Не приведёт к добру жестокая игра,
Лишишь меня души задолго до утра,
Пожалуйста, позволь мне отступить назад;
Как бриллиант блистаешь ты при свете дня,
Ты стала сущностью и бытием меня,
Ношу любовь я в сердце, чувство то кляня,
Всё, что любить не может, пусть уйдёт в закат;
В твоих глазах горит безумная искра,
Не приведёт к добру жестокая игра,
Лишишь меня души задолго до утра,
Пожалуйста, позволь мне отступить назад;
И власть, и прелесть бриллиант хранит,
Пока не знаешь, что он только лишь гранит.
