Mocking Bird - Barclay James Harvest

Mocking Bird - Barclay James Harvest

Аудиозапись

Перевод песни Mocking Bird британской группы Barclay James Harvest с альбома Once Again (1971)
ПЕРЕСМЕШНИК
 
Дождь, волн бег, песок, туч плёс,
Тише, крошка, плакать брось:
Пересмешник здесь
Песню вьёт свою в ветвях,
Пересмешник здесь
Песню вьёт
Для тебя, меня.
 
Дождь, волн бег, песок, туч плёс,
Время оботрёт соль слёз:
Пересмешник здесь
Песню вьёт свою в ветвях,
Пересмешник здесь
Песню вьёт
Для тебя, меня.
 
Дождь, волн бег, песок и свет.
Cлёз любви блаженных нет:
Пересмешник здесь
Песню вьёт свою в ветвях,
Пересмешник здесь
Песню вьёт,
Вьёт лишь для меня...
 
 
Mocking Bird
 
Rain, sea, surf, sand, clouds and sky
Hush now baby, don't you cry
There's a mocking bird
Singing songs in the trees
There's a mocking bird
Singing songs
Just for you and me
Rain, sea, surf, sand, clouds and sky
Time will see your tears run dry
There's a mocking bird
Singing songs in the trees
There's a mocking bird
Singing songs
Just for you and me
 
Rain, sea, surf, sand, clouds and sun
Bless the tears of love now gone
There's a mocking bird
Singing songs in the trees
There's a mocking bird
Singing songs
Singing just for me...