ПОВЕРНЕТЬСЯ ОСІНЬ У СЕРЦЕ ПОЕТА ВІРШАМИ...

Подстрочный перевод на русский язык: Убегает от зимнего дыхания Осень красочная, Оставляет на память под снегом прежние наряды. Его присыпают снежинки холодные искрящиеся. Расстроенная Дева осенняя идет наугад… Где найдется убежище госпоже, утешавшей сердце Поэту, который заглядывался на удивительную красоту? Каждое утро с её цветностью искренне здоровался. К вечеру всегда говорил: - «на руках отнесу… В сказочные края, где мы будем рядом с тобой Петь песни в унисон и сердечный мотив Проникновенным будет, как солнышко над головой… Не найдется никаких сердец, которые пойдут против Такой любви, где искренность властвует и верность, Когда от Души чувства прославляют Любовь… Между сердцем поэта и натурой, где непокорность - Никогда не будет грустных в жизни переговоров…» Вернется Осень в сердце поэта стихами… Лучшие фотографии и память её отнесут. В этот лейтмотив, и крепче обнимут руками… На этом – стихотворная кода и верности Суть!

Замечательное! Понятно, что перевод мне ближе...

Прекрасний вірш. Казкова лірика.

Прекрасное стихотворение, Таня, очень музыкальное!

Ой, Татьянушка, большое спасибо за такие стихи! Сильно по душе!...