СЕРДЕЧНІ СТИГМАТИ
Між мною і нею велика різниця у віці…
Колись ця дівчина тебе спокушала і ти,
Не думав про те, що вона не залишиться в клітці,
В яку посадив не її, а мене в самоті…
Залишив без жодних пояснень пішовши у Літу,
Яка уносила тебе на гріховнім човні…
Я плакала щиро, страждала від Літа до Літа…
І бачила тебе постійно в сполоханім сні.
На жаль – не можливо тебе запитати: - Навіщо,
Залишив по собі у пам`яті море страждань?
І думи страшні, і стигмати що серденько нищать…
Вони перекреслили Мрії - джерельця бажань:((…
2020
Награды
Отзывы
Олен Екатерина02.12.2021
Бiдна птаха, а кохала його, тепер поникла.
Тетянко, дуже звичайний вiрш
Илья Верный02.12.2021
Не очень силён в украинском , но смысл понятен . Красиво , но печально .
Ляхов Владимир02.12.2021
Очень сердечно и проникновенно, до комка в горле...
Агапова Наталья03.12.2021
Чудовий вірш. Емоції щирі, глибокі. Дуже зворушливо. Сподобався.
Татьяна Иванова-Юртина05.12.2021
Подстрочный перевод на рус.яз:
Между мной и ею большая разница в возрасте…
Когда эта девушка тебя соблазняла и ты,
Не думал о том, что она не останется в клетке,
В которую посадил не её, а меня в одиночестве…
Оставил без всяких объяснений уйдя в Лету,
Которая уносила тебя на греховной лодке…
Я плакала искренне, страдала от Лета до Лета.
И видела тебя постоянно в испуганном сне.
К сожалению – нельзя тебя спросить: - Зачем,
Оставил после себя в памяти море страданий?
И думы страшные, и стигматы что уничтожают.
Они перечеркнули Мечты – источник желаний:((…
PS - в стихотворении описана реальная жизненная драма...
