ИЗ УИЛЬЯМА БАТТЛЕРА ЙЕЙТСА

Не счастье, не горе, нет – просто судьба

Дала крыльям путь наверх.

Врага ненавидеть – пустая блажба,

И патриотизм – тоже смех.

 

Кого защищаю я? Просто страну,

Одну, брат, из бедных стран.

Но счастье, конечно, я ей не верну,

И горе – не в мой карман.

 

Не верю теперь я ни в долг, ни в закон,

Ни в партии, ни в плебисцит…

Восторг одинокий, и только лишь он

Меня в облака устремит.

 

Машина идёт по приборам. И нет

Ни сзади, ни впереди

Ни ревности, ни провиденья примет, –

Хоть пропадом всё пропади.

 

Впустую потрачено время моё,

Впустую убил я его.

И только пропеллер спокойно поёт.

И я положусь на него.

 

* * *

 

Когда ты сед и стар, и полон сна,

Сядь у окна, расправь ладонью книгу,

И взгляд доверь задумчивому мигу,

В котором истина видна одна.

 

Идут мгновений стройные ряды

И ворожат надёжно, и не очень…

И лишь душа, уставшая, не хочет

Менять соблазн на райские сады.

 

Кто любит головы наклон, уклад

Камина и красивую собаку,

Тот посылает вздохи Зодиаку

И осязает слога звездопад.