Фернандо Пессоа. Хочу заснуть... Декламация

***
Хочу заснуть. Зову ли смерть со стоном,
И какова она?
Но будь судьба хоть верой, хоть законом,
Она мне не страшна.
 
Хочу лугам оставить отдалённым
Свою земную суть,
Безмолвным беспредельностям зелёным
Любовь мою вернуть.
 
Хочу я жизнь создать в воображенье,
Похожую на бред,
И промотать ее без сожаленья
В мечтах, где боли нет.
 
Хочу я всё разрушить во вселенной
И, подводя итог,
Разрозненное сочленить мгновенно
С тем, что являет рок.
 
Хочу я быть в грядущем коронован -
Король небытия,
Где мой неколебимый трон основан,
Где скипетр — жизнь моя.
 
 
( перевод - М. Берёзкиной )