Золотого волосся канва - укр.

Полак Фрида

Аудиозапись

Натхнення народилося за мотивами вірша Сергія Ясонова «Девушка с волосами цвета льна»,

написаного під враженням однойменної Прелюдії Клода Дебюссі.

Літо вже відлетіло, на жаль,

Але з вереснем стежкою хмарною

Сходить осінь, дівчинонька гарная,

Відкриває живу пастораль.

Лляний колір – волосся її,

Губи схожі зі стиглою вишнею,

Флейта чується в голосі ніжному,

Мова – шелестом крил журавлів.

В серці річкою – щастя розлив,

Почуваюся вже не дитиною –

Осінь стала моєю частиною.

Як раніше без неї я жив?

Світлі локони – кольору льна –

Кличу я поетичною мрією,

Та любов відчувається сильною –

Осінь ... злива ..., а в серці весна.

Золотого волосся канва –

На вітру – наче промені чисті.

І, опалим милуючись листям,

Підбираю їм ніжні слова...

ОРИГИНАЛ:

Сентябрьский полдень. Золотится даль.

Склонённой на ветру плакучей ивой

Восходит осень девушкой красивой.

Как светлая витает пастораль

Она, что «с волосами цвета льна.»

Восторг - и слог весомее, стал выше

С той девушкой, что в звуках флейты слышу.

Осенние, желанные тона.

Прольюсь волною чувств, рекой у ног.

Прелюдия любви… Возможно счастье.

Ах, осень!.. Ты его предстала частью.

Жить без тебя… ну как я прежде мог?!

Она, что с волосами цвета льна...

Зову ее своей мечтой поэта.

…И сколько в синьорине этой света!..

Дождливый вечер, - а в душе весна.

Тех локонов роскошных кружева

Ласкает неуёмный, нежный ветер.

Сентябрьской паутинкой пойман в сети.

Под звуки нот рождаются слова.

Отзывы

ЭльВера04.10.2021

Стих замечательный! А музыка... Слушая ее, вспомнила: Мой учитель по музыке Василий Алексеевич со своей супругой (тоже учителем по музыке) пригласили нас на фильм-оперу "Иоланта" Чайковского. Впечатления от фильма до сих пор в памяти! Благодарю Вас за воспоминание!

Полак Фрида04.10.2021

Вера, дорогая! Сердечно благодарю за чуткий душевный отклик! Рада, что вызвала приятные воспоминания!

Дёмина Галина04.10.2021

... Поклон за творчество, Фрида !!!

Полак Фрида04.10.2021

Галочка, большое спасибо за трогательный отзыв!

Носов-Ужгородкий Сергей04.10.2021

Гарні вірші! Та й вірш-натхненник дуже гарний! щира подяка за подвійне задоволення! ;-)

Полак Фрида04.10.2021

Сергій, дякую Вам від щирого серця за теплий емоційний відгук! Рада, що вірші сподобалися.

Носов-Ужгородкий Сергей04.10.2021

Фрида, вибачаюсь задоволення потрійне - забув за Клода Дебюссі! ;-)