С неба кружит листок

С неба кружит листок
Карпець Микола Васильович
«З неба кружляє листок»
 
Золото, золото, золото
Зліва і справа – і скрізь
Небо неначе розколоте
Хтось розірвав синю вись
 
Звідти під музику вальсу
З неба кружляє листок
Не залишивши нам шансу
З ним ще летить тисяч сто))
 
Може не сто, може більше
Та не у цьому тут суть
Стало навколо світліше –
Сонце на землю несуть
© Микола Карпець
*12.10.18* ID:821107
перевод с украинского:
 
Золото, золото, золото
Сегодня, как и вчера
Небо будто расколото
Сыплет листву синева
 
Тихо под музыку вальса
С неба кружится листок
Не оставляя нам шанса
С ним и ещё тысяч сто))
 
Может не сто,даже больше
Но и не в этом здесь суть
Стало вокруг нас светлее -
Солнце на землю несут