О мире

Ma vhenan, скажи, что ты видишь, когда смотришь вдаль?

Неужто твой мир дней ушедших намного милей?

Ma vhenan, народ, прежде гордый, мне искренне жаль.

Их пламя угасло, и призрак величья истлел.

 

Ma sa'lath, скажи, что оставишь ты после себя?

Неужто разбитым мой мир станет лучше для всех?

Ma sa'lath, ты слепнешь, о днях позабытых скорбя.

Да, мы ошибались, но наши ошибки – не грех.

 

Ma vhenan, ты чувствуешь кожей, как рвётся к нам Тень?

Завеса – деяние рук, что ласкали тебя.

Ma vhenan, глаза от привычного к правде воздень!

Клянусь, всё исправлю, твой мир постепенно губя.

 

Ma sa'lath, за древними метками рабских оков

Мой дух разглядел ты, сраженный его красотой.

Ma sa'lath, так что ж ты под лживою пылью веков

Не в силах увидеть, что мир мой отнюдь не пустой?

 

Ma vhenan, ты стала звездой для утративших путь,

Вселяешь надежду в сердца, что не знали её.

Ma vhenan, мне тяжко. Прошу, обо мне позабудь.

Я мир свой верну, пусть с тобой мы преломим копьё.

 

Ma sa'lath, ты можешь взять факел и сжечь всё дотла,

Из пепла взрастив мир таким, как ты помнишь его!

Ma sa'lath, но всё ж попытайся средь боли и зла

Увидеть, впитать и взлелеять покой и добро...

 

P.S.

«Ma vhenan» (mah VEY-nahn) – моё сердце.

«Ma sa'lath» (mah SAH-lath) – моя единственная любовь.