Голливудские страсти
Как верно говорил великий Ленин:
“Для нас важнейшим из искусств является кино!”
Хоть и не до́жил вождь до фильмов современных.
Но их воздействие предугадал давно.
Сидим мы как-то с лучшим другом Васей.
Графинчик запотевший стол украсил,
Галушки со сметаной и борщем,
Шматочки сала и кровянка с чесночком.
Степенно кушаем и в меру выпиваем.
Войну, политику и власти обсуждаем.
И жены не скучают за столом
Им тоже есть поговорить о том, о сем.
Как мы подругу жизни выбирали? -
Чудесных дев по всей стране встречали.
Тут национальность вовсе не важна:
Была б любовь, детишки и жена.
Вот я, простой парнишка из России,
Себе любимую сыскал на Украине.
И много есть красавиц на Урале
Но покорен был чорнобривої Галей.
Но это к слову. Выпили, наелись,
У телевизора громадного уселись
Смотреть американский сериал.
Я в интернете без проблем его скачал.
Погони, гангстеры и сцены с мордобоем,
Весь мир спасают мускулистые герои,
И тут Василий под руку толкнул:
Дивись шо делает! - восторженно шепнул.
Гляжу: героя, что мерзавцев побеждает,
Супруга верная за смелость проклинает.
А тот, внезапно потеряв рассудок,
Скатёрку сдёрнул со стола с посудой.
А вскоре все, что видел я, забылось.
Но видно суть в подкорке отложилась.
Я Украину за обедом обсуждал -
Нарвался дурень на большой скандал.
Не смей орать на мужа Гала! -
Я вдруг промолвил спич из сериала,
Ишь моду голливудскую взяла! –
И лихо сдёрнул скатерть со стола.
От этих слов супруга обалдела
Умолкла, на диван тихонько села,
Потом очнулась и открыла рот…
(з цієї мови опускаю перевод).
Что было дальше я клянусь - не помню
На глупой голове с ведром помойным
Очнулся от дурного сна…..
А надо мной рыдали тёща и жена.
Живём по прежнему в согласье и любви,
Спасибо детям: внуков завели.
А скатерть со стола срывают
Теперь в крутых российских сериалах.
**********************************************
P.S.
Oт Голливуда я держусь на расстоянии,
Смотрю прекрасное и доброе кино.
С Софи Лорен, Марчелло Мастроянни,
Ален Делоном и Жан-Полем Бельмондо́.
