По одной версии – ван Гог перед смертью сказал «Печаль будет длиться вечно»*, по другой – «Я хотел бы поехать домой»**. Мне так хотелось бы, чтобы правильной оказалась вторая версия!***

 

*Др. вар. перевода: «Тоска не пройдёт».

**Др. вар. перевода: «Как я хочу домой!»

***Хотя, вполне возможно, ван Гог сначала произнёс первую фразу, насчёт печали, а уж совсем напоследок – добавил насчёт возвращения домой.